枕冷衾寒

枕冷衾寒【拼音】：zhěn lěng qīn hán解释枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。出处元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“便枕冷衾寒，凤只鸾孤，月圆云遮，寻思来有甚伤嗟。”示例我敢一上青山便化身，从今年内后～，索自温存。 ★明·贾仲名《对玉梳》第一折近义词孤枕难眠反义词语法作宾语、定语；指孤单英文pillow and quilt cold with no bed-fellow

“枕冷衾寒”是一个汉语成语，读音为zhěn lěng qīn hán。这个成语的字面意思是指枕头冰凉，被子寒冷，形象地描绘出一个人独处卧床时，因无人陪伴而感到的凄清与孤寂。其中，“枕”指枕头，“衾”指被子，“冷”和“寒”则强调了一种缺乏温暖的物理感受，进而引申出心理上的寂寞与悲凉。它常被用来形容独眠的冷清境况，或比喻处境孤苦，无人关怀、慰藉的生活状态。

从历史渊源来看，“枕冷衾寒”的形成与中国古代文学中对孤独情感的细腻刻画密不可分。它并非直接出自某部特定的经典典籍，而是在诗词、戏曲、小说等文学作品的长期运用中逐渐凝固定型。例如，在元明以来的戏曲和小说中，这一表述屡见不鲜，用以刻画思妇、游子或失意之人的夜半孤寂。其意象与“孤衾独枕”、“冷被空床”等描述一脉相承，共同构成了传统文学中表达孤独、思念的经典语汇，承载着丰富的文化情感内涵。

在使用语境上，这个成语多用于描写个人在情感或生活上的孤独处境。它既可以写实，描述一个人实际独居就寝时的生理感受；更常用于象征，委婉地表达因离别、失偶、漂泊或知音难觅而产生的深沉苦闷与哀伤。例如，在形容配偶长期分离、亲人远去或朋友疏离时，便可用“枕冷衾寒”来烘托那种漫漫长夜中无人共语、身心俱冷的凄凉心境。其情感色彩偏于伤感、低沉，富有文学感染力。

在文学表现力方面，“枕冷衾寒”通过触觉上的“冷”与“寒”，将抽象的情感体验转化为具体可感的身体知觉，实现了物境与心境的交融。这种通感手法使得孤独这种内心状态变得具象而深刻，极易引发读者的共鸣。它不仅是简单的情景描写，更是一种情感的高度浓缩，寥寥四字便能营造出静谧而伤感的氛围，展现了汉语成语以简驭繁、寓情于景的表达魅力。

综上所述，“枕冷衾寒”是一个意象鲜明、情感浓郁的成语。它源于古代文学对人生孤独面的深刻体察，通过日常就寝的物象，隐喻了人在情感世界中所遭遇的冷遇与孤寂。这个成语至今仍活跃在文学创作和日常表达中，当人们需要委婉而深刻地描述那种无人问暖、心无所依的状态时，“枕冷衾寒”便成为了一种凝练而传神的选择，持续传递着古今相通的人类情感体验。