跋涉山川

跋涉山川【拼音】：bá shè shān chuān解释形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。出处《左传·襄公二十八年》：“必使而君弃而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。”示例每岁十一月，天下贡举人于含元殿前，见四方馆舍人当直者，宣曰：“卿等学富雄词，远随乡荐，～，当甚劳止。” ★宋·钱易《南部新书》丙近义词跋山涉川反义词语法作谓语、定语；指旅途英文make a difficult journey

成语“跋涉山川”亦作“跋山涉水”，是中国汉语中一个极具画面感的经典成语，它生动描绘了长途远行、翻山越水的艰辛旅程。其核心含义是指远行或旅途的劳苦，常用来形容不避艰险、长途奔波的状态。这个成语由两个动宾结构“跋山”与“涉水”并列而成，简洁而富有力度，将陆地与水域的障碍一并概括，充分体现了汉语成语的凝练之美。

从字源上分析，“跋”字本义指在山路上行走，后引申为翻越山岭；“涉”字则形象地表现了徒步过河，水没脚踝的情景。两者结合，山川并提，构成了一个完整而艰辛的旅途意象。这个成语最早可追溯至古代文献对先民迁徙、使者出行、军队远征等活动的记载，它深深植根于中华民族对地理空间的早期认知与征服自然的集体记忆之中。

在历史与文化语境中，“跋涉山川”承载着丰富的意蕴。古代中国疆域辽阔，交通不便，无论是官员赴任、商旅贸易、学子赶考，还是军队调防，往往都需要经历漫长而艰苦的陆路与水路旅程。因此，这个成语不仅是对物理行程的描述，也常被用来隐喻人生道路的坎坷与奋斗的历程。它体现了中华民族坚韧不拔、勇于克服困难的民族精神。

该成语在文学作品中有着广泛而深情的运用。从《诗经》中征夫思妇的哀歌，到历代文人墨客的羁旅诗篇，“跋涉山川”的意象频繁出现，用以渲染离愁别绪、仕途艰辛或求索之志。它让读者直观感受到行路之难，从而更加深刻地体会到旅人的情感与决心。这种文学上的运用，使得成语本身超越了简单的字面意思，增添了浓厚的情感色彩和文化积淀。

在现代汉语的使用中，“跋涉山川”依然充满活力。它既可用于形容具体的、艰苦的长途旅行或野外考察，例如“地质队员们跋涉山川，寻找矿藏”；更多地则用于比喻在事业、学问或人生目标上历经艰难、不懈努力的奋斗过程，例如“他为了完成这项研究，在学术道路上跋涉山川，终于取得了突破”。其褒义色彩明显，常带有对主人公毅力和勇气的赞许。

综上所述，“跋涉山川”不仅仅是一个描述地理移动的成语，它更是中华民族精神风貌的一个缩影。它连接着古老的历史记忆与当下的奋斗现实，从具象的翻山渡水，升华为一种克服万难、勇往直前的象征。这个成语至今仍能唤起人们对于旅途、对于奋斗、对于开拓精神的共鸣，继续在汉语的浩瀚词海中闪烁着不朽的光辉。