此而可忍，孰不可容

此而可忍，孰不可容【拼音】：cǐ ér kě rěn，shú bù kě róng解释此：这；孰：哪个；容：容忍。如果这能容忍，还有什么不能容忍的。出处《南齐书·张敬儿传》：“履霜于开运之辰，坚冰于嗣业之世，此而可忍，孰不可容。”示例近义词此而可忍，孰不可忍反义词语法作宾语、分句；用于感叹英文If this can be endured,what else can not?

成语“此而可忍，孰不可容”源自中国古代文献，其结构与内涵与更为人熟知的“是可忍，孰不可忍”高度相似，两者常被视作意义相通的变体。该成语的核心意涵在于表达一种极度的愤慨与无法容忍的态度：如果这样的事情都能容忍，那还有什么事情是不能容忍的呢？它通常用于指责对方的行为或某种社会现象已经逾越了最基本的道德或原则底线，其性质之恶劣，令人忍无可忍。其语气强烈，带有强烈的谴责与决绝色彩，往往预示着后续可能采取的反击或变革行动。

从语言结构和演变来看，“此而可忍，孰不可容”是文言文表达的典型范例。“此”指代前述令人愤慨的具体事件；“而”在此处为转折连词，相当于“如果”；“可忍”意为能够忍受；“孰”是疑问代词，意为“什么”；“不可容”即不能宽容、不能容许。整个句式通过假设与反问，层层递进，将情绪的张力推向顶峰。其源头可追溯至儒家经典《论语·八佾》，其中记载孔子对季氏“八佾舞于庭”的僭越行为愤然道：“是可忍也，孰不可忍也！”后世在流传与使用中，衍生出“此而可忍，孰不可容”“是可忍，孰不可容”等多种变体，用字虽有细微差异，但核心的愤慨与谴责之意一脉相承。

在历史与文学作品中，这一成语常被用于描述政治斗争、道德批判或表达个人屈辱达到极限的时刻。例如，在史书记载中，臣子用以弹劾权臣的跋扈，君主用以宣示对叛乱的震怒；在文学创作中，人物借以抒发对不公命运的强烈抗议。它不仅仅是一种情绪宣泄，更是一种原则的宣示，表明说话者已退至底线，再无妥协余地。其使用往往标志着事件矛盾激化，或人物决心下定，具有重要的叙事转折功能。

该成语在现代汉语中仍保有生命力，但多用于书面语或正式场合，以增强语言的力度与严肃性。它常见于时评、政论或对严重社会事件的评论中，用以表达公众或评论者对某一恶劣行径的集体愤怒与零容忍态度。例如，针对严重的贪污腐败、践踏法律或侵犯基本人权的行为，评论者可能会使用“此而可忍，孰不可容”来强调其性质的严重性，并呼吁采取坚决措施。其古雅的文辞与铿锵的节奏，使其在表达强烈立场时，兼具理性的力量与情感的冲击。

总之，“此而可忍，孰不可容”是一个承载着深厚历史与文化情感的成语。它不仅是汉语中表达极致愤慨的精炼工具，更体现了中国传统文化中对礼义、原则和底线的重视。通过它，我们可以感受到古往今来人们对不公与邪恶的不妥协态度，以及那种在关键时刻捍卫道义的决绝精神。理解和运用这个成语，有助于我们更精准地把握在原则性问题上的语言表达，传承其中所蕴含的凛然正气。