采兰赠药

采兰赠药【拼音】：cǎi lán zèng yào解释兰：兰花，花味清香；药：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。出处《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”示例怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐！这就是你弹琴饮酒，～的风流了。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第三十回近义词采兰赠芍反义词语法作谓语、定语；表示男女相爱英文mutual gifts of illicit lovers

成语“采兰赠药”源自中国古代诗歌总集《诗经》，具体出自《郑风·溱洧》一篇。该诗描绘了先秦时期郑国（今河南一带）青年男女在春日踏青、临水嬉游的生动场景，其中“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”之句，记述了男女互相调笑逗乐，并赠送芍药以表达情意的风俗。后人据此提炼出“采兰赠药”这一成语，用以比喻男女之间互赠信物、传达爱慕之情的浪漫行为，承载着深厚的历史文化意蕴。

从字面意义来看，“采兰”与“赠药”均具有象征性内涵。兰草在古代被视作高洁芬芳的植物，常比喻君子的品德；而“药”在此特指芍药，又名“将离草”，古人离别时常赠之以寄情思，亦有缔结良缘的寓意。两者结合，不仅体现了自然之美与人文之情的交融，更反映了先民在情感表达上含蓄而雅致的特色。这一习俗与当时的社会背景密切相关：先秦时期，礼教尚未如后世般严苛，民间仍保留着相对自由的交往风气，春日盛会为青年男女提供了相识相悦的契机，赠花赠草便成为传递心意的朴素方式。

在文学与文化史上，“采兰赠药”成为爱情主题的经典意象，被历代文人沿用和发展。它不仅是男女恋慕的象征，更延伸出对美好情感、纯洁交往的赞美。唐代诗人如白居易、李商隐等常在诗中化用此典，以芍药、兰草寄托相思；明清小说戏曲中也常见以赠花定情的情节，可见其影响之深远。这一成语因而超越了具体的历史场景，升华为一种具有普遍意义的浪漫符号，体现了中华民族在情感表达上注重含蓄、雅致和象征的传统审美倾向。

值得注意的是，“采兰赠药”所蕴含的情感模式，与后世一些更为直白或程式化的婚恋习俗形成对比。它强调两情相悦的自然发生，以及通过雅物传递心意的精神交流，带有一定自由恋爱的色彩。在礼教日益严格的时代，这一典故常被用来追怀古风，寄托对纯真情感的向往。因此，成语不仅记录了一种古老风俗，也反映了人们对美好爱情的理想化构建。

综上所述，“采兰赠药”是一个凝结着古代民俗、文学意象和情感观念的成语。它源自《诗经》的生动记载，以采撷芳草、馈赠芍药的具体行为，象征男女间真挚而优雅的情感交流。历经千年文化积淀，它已成为中国语言中表达浪漫情意的经典词汇，其背后蕴含的对自然之美与人性之真的颂扬，至今仍能引发共鸣，展现了中国传统文化中细腻而隽永的情感世界。