七手八脚【拼音】:qī shǒu bā jiǎo解释形容人多手杂,动作纷乱。出处宋·释普济《五灯会元》卷二十:“上堂七手八脚,三头两面,耳听不闻,眼觑不见,苦乐逆顺,打成一片。”示例众人~将他扛抬了出来。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第三回近义词手忙脚乱、手足无措反义词有条不紊、从容不迫歇后语螃蟹过河语法作状语;形容人多手杂,动作纷乱英文too many cooks spoil the broth德文:in einem Durcheinander (von vielen helfenden Hǎnden
成语“七手八脚”是一个在日常生活中使用频率较高的汉语词汇,常用来形容人多手杂、动作忙乱的样子。其字面意思是指许多人同时动手,导致场面混乱无序;引申义则多指众人参与同一件事时因缺乏协调而显得杂乱无章,有时也略带贬义,暗指效率低下或秩序不佳。这一成语生动形象地捕捉了集体行动中可能出现的无序状态,反映了汉语对动态场景的精准描绘能力。 从历史渊源来看,“七手八脚”的出处可追溯至宋代文学作品。宋代释普济所编的《五灯会元》中已有类似表述,而明代文学中运用更为广泛。例如,明代冯梦龙《醒世恒言》中便有“众匠人七手八脚,一会儿便安顿好了”的句子,展现了早期白话小说对民间语言的吸收。古代中国以“七”和“八”组合的成语颇多,如“七上八下”“七拼八凑”等,这类数字搭配往往带有随意、杂乱的意味,体现了汉语在数字运用上的独特文化心理。 在语法结构上,“七手八脚”属于联合式成语,由数词“七”“八”与名词“手”“脚”并列组成,形成对仗工整的四字格式。这种结构不仅读起来节奏鲜明,还通过身体部位的叠加,强化了动作的繁忙感。在实际使用中,它多作状语或补语,例如“大家七手八脚地把货物搬上车”“事情被他们弄得七手八脚”,生动传达出场景的动态和混乱。 文化内涵方面,“七手八脚”折射了中国传统中对秩序与协作的重视。在强调集体主义的文化背景下,无序的协作常被视为低效的象征,这一成语因而带有轻微的批评色彩。然而,在某些语境中,它也可中性描述热闹场面,如节日筹备或紧急救援时的忙乱,此时更侧重于表现众人的积极参与,而非否定其行为。 现代应用中,“七手八脚”的使用场景十分广泛。无论是形容家庭大扫除时的忙乱、团队项目中的临时协作,还是突发事件中众人的自发行动,这一成语都能贴切地勾勒出场景特点。它既可用于口语交流,也常见于文学创作、新闻报道乃至影视台词中,展现出强大的语言生命力。值得注意的是,随着社会协作方式的演进,该成语有时也被赋予幽默或调侃的意味,用以化解紧张氛围。 总结而言,“七手八脚”作为一个历史悠久的成语,不仅以其形象性丰富了汉语表达,还承载着人们对集体行为模式的观察与反思。它像一面语言镜子,映照出协作中的无序与活力,提醒着我们在行动中兼顾效率与秩序。正是这种源自生活、服务生活的特性,使得它历经岁月沉淀,依然活跃在当代人的语言世界中。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号