不胫而走bù jìnɡ ér zǒu汉孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?”胫,小腿。后以“不胫而走”形容事物传布迅速,风行一时。清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》:“文人学士既叹为不可及,妇人女子亦喜闻而乐诵之。是以不胫而走,传遍天下。”
“不胫而走”是一个广为人知的成语,形象地形容消息、言论或作品等未经正式推广便迅速传播开来的现象。其字面意思是“没有腿却能跑”,其中“胫”指小腿,引申为腿脚;“走”在古代汉语中意为跑、疾行。这个比喻生动贴切,蕴含着中华文化中对信息传播特性的深刻观察。 这一典故的出处可追溯至汉代文献。西汉学者孔融的《论盛孝章书》中写道:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?”此处虽未直接使用“不胫而走”四字,但以“珠玉无胫而自至”的比喻,清晰地表达了类似含义:珍贵的珠玉没有腿脚,却会因为人们的珍爱而到来,那么贤能之士(本有脚)更会受人仰慕而前来投奔。这强调了美好事物因其自身价值而自然传播、吸引众人的道理。 更为直接的文献记载出现在东汉末年赵晔所著的《吴越春秋·吴王寿梦传》中。书中记述:“禹稷之功,民弗可及。夫政之及民,犹河之流埤,不胫而走,无翼而飞。”这里描述大禹和后稷的功绩深入人心,政令传达到百姓之中,就像河水向低处流淌一样自然迅速,即便没有腿也能奔跑,没有翅膀也能飞翔。此处的“不胫而走”已与“无翼而飞”连用,完整地形成了后世成语的雏形,用以形容事物传播之迅疾与无法阻挡。 从典故的原始语境分析,其核心思想在于强调真正有价值的事物——无论是贤德之人、清明政令,还是卓越功绩——其传播往往不依赖于外在的强制推行或刻意宣传,而是凭借自身内在的吸引力与适应性,如同水流就下一般自然、迅捷地扩散开来。这体现了中国古代对“德政”与“口碑”力量的深刻认识,以及对社会传播规律的一种朴素而智慧的概括。 在语言演变过程中,“不胫而走”逐渐固化成为四字成语,并被广泛运用于各种语境。它既可以描述好消息、坏消息或谣言的飞速流传,如“胜利的喜讯不胫而走,迅速传遍全军”;也可用以形容文学作品、艺术成就或新技术不待宣传便广为人知,如“这部小说出版后不胫而走,成为当年热议的话题”。其使用范围从最初的政治教化领域,扩展到社会生活的方方面面,成为了汉语中描述迅速传播现象最经典、最富表现力的词汇之一。 综上所述,“不胫而走”这一典故源远流长,其形成经历了从比喻雏形到固定成语的过程。它不仅是汉语宝库中一个生动的比喻,更承载着古人对信息传播与社会效应的深刻洞察。时至今日,在信息爆炸的时代,这个成语依然焕发着生命力,精准地捕捉着那些无需刻意推动便能迅速占据人心的现象,持续丰富着我们的语言表达与文化内涵。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号