不待白首今同归bù dài bái shǒu jīn tónɡ ɡuī源见“白首同归”。谓同时死亡。宋陈与义《邓州西轩书事》诗之六:“杨刘相倾建中乱,不待白首今同归。”
典故“不待白首今同归”出自晋代文学家潘岳的《悼亡诗三首》其一,全句为“庶几有时衰,庄缶犹可击。奈何赍志殁,长恨无终毕。寝兴目存形,遗音犹在耳。上惭东门吴,下愧蒙庄子。赋诗欲言志,此志难具纪。命也可奈何,长戚自令鄙。徘徊墟墓间,欲去复不忍。徘徊不忍去,徙倚步踟蹰。落叶委埏侧,枯荄带坟隅。孤魂独茕茕,安知灵与无。投心遵朝命,挥涕强就车。谁谓帝宫远,路极悲有馀。不待白首今同归,此恨亦何如。”此句是潘岳为悼念其亡妻杨氏所作,凝结了诗人深切的哀恸与对生死离别的无奈慨叹。 要理解此典故的深刻内涵,需结合潘岳的生平与创作背景。潘岳,字安仁,西晋著名文学家,以辞藻华美、情感真挚著称。他与妻子杨氏感情甚笃,然而杨氏早逝,这给潘岳带来了巨大打击。《悼亡诗》系列便是他哀思的集中迸发。在诗中,他描绘了妻子亡故后自己睹物思人、形单影只的凄凉境况,情感层层递进,至“不待白首今同归”达到高潮。此句直译为“等不到白头偕老,如今却要一同归于黄泉(指生死相隔,或自己心随妻去)”,其核心意蕴在于:本愿夫妻相守,共度漫长岁月直至白发苍苍,然命运残酷,未待白头,便已生死永隔,唯余诗人一颗心仿佛也已随之而去,在精神上“同归”于幽冥。它超越了单纯的生命终结表述,更强调了情感联结的断裂与未竟之愿的永恒遗憾。 从文学流变与典故运用来看,“不待白首今同归”因其高度凝练地概括了中年丧偶、愿未酬而人先逝的普世性悲情,逐渐被后世文人提取、化用,成为诗词中表达夫妻情深却中途离丧、或泛指挚友亲朋未能终伴的经典意象。它承载的不仅是个人命运的哀歌,更是对人生无常、美好易逝的哲学反思。后世诗文中,虽直接引用全句者不多,但其意境与精神内核常被融汇转化。例如,对未至暮年而永诀的伤痛表达,或引申用于志业未成而身先死的慨叹,均可窥见该典故的影子。其情感力量历久弥新,正在于它触动了人类面对生命有限性与情感无限性之间矛盾时,那份共通的深沉悲悯与无奈。 综上所述,“不待白首今同归”这一典故,植根于潘岳个人痛彻心扉的悼亡体验,通过其不朽的诗笔,升华为一个承载着爱情、生命与遗憾的厚重文化符号。它不仅仅记录了一段历史中的夫妻情谊,更以其真挚浓烈的情感力量和精粹的语言形式,在后世文学与文化记忆中不断回响,成为表达“生离死别”与“誓愿未酬”之痛的经典注脚。透过这七个字,我们感受到的是穿越时空的哀恸,以及对人生聚散、命运无常的永恒咏叹。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号