黑查查 > 历史典故 不可同日而语 的介绍

不可同日而语


不可同日而语bù kě tónɡ rì ér yǔ《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,岂可同日而言之哉!”后因以“不可同日而语”谓两者相差很大,不能相提并论。宋沈作喆《寓简》卷八:“此虽迂钝,而他日学成,八面受敌,与涉猎者不可同日而语也。”

“不可同日而语”是一个常用的汉语成语,其核心含义是指两种事物或情况之间差异巨大,不能放在同一时间、同一层面上进行比较或相提并论。这个典故源远流长,其最早的文献出处可追溯至中国西汉时期著名的史学巨著《战国策》,更具体地说,是出自《战国策·赵策二》中记载的纵横家苏秦游说赵肃侯时的一段精彩论述。

战国时期,七雄并立,各国之间合纵连横,外交与军事斗争异常激烈。当时,强大的秦国采取“远交近攻”的策略,不断东进,对山东六国构成严重威胁。以能言善辩、主张合纵抗秦而闻名的策士苏秦,游说各国联合对抗秦国。当他来到赵国,面对赵肃侯时,为了说服赵国加入合纵联盟,他详细分析了天下形势,并着重比较了“连横”(事秦)与“合纵”(抗秦)两种战略可能带来的截然不同的后果。

在《战国策·赵策二》的“苏秦从燕之赵始合从”章节中,苏秦对赵肃侯说道:“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?” 这句话的意思是:击破别人与被别人击破,使别人臣服于自己与自己臣服于别人,这二者之间的天壤之别,难道可以在同一天、同一个语境下相提并论吗?苏秦此处运用强烈的对比,旨在激发赵王的荣辱之心与危机意识,指出屈服于秦国(“破于人”、“臣于人”)将导致国破家亡、尊严扫地的悲惨结局;而若能联合他国主动制秦(“破人”、“臣人”),则可安邦定国,成就霸业。这两种前途命运,有着本质的区别,绝不可混为一谈。

苏秦的这番论辩,逻辑严密,对比鲜明,极具说服力。其中“岂可同日而言之哉”一句,以其凝练而有力的表达,深刻地揭示了事物性质或程度上的根本差异。后世在使用中,逐渐将其提炼和简化为“不可同日而语”这一固定句式。成语中的“同日”原指“在同一天”,引申为“在同一个时间或条件下”;“语”即谈论、并论。整个成语形象地表达了将差异悬殊的两件事放在一起比较是不恰当、不合理的。

自《战国策》之后,“不可同日而语”的用法被历代文人学者所继承和发扬。例如,在东汉史学家班固所著的《汉书·息夫躬传》中也有“臣与禄异议,未可同日语也”的表述,其意一脉相承。这个典故之所以能流传至今,成为现代汉语中的常用成语,正是因为它精准地捕捉并传达了一种普遍的逻辑认知——即在分析问题、判断价值时,必须区分不同性质、不同量级的事物,不能进行简单化、模糊化的类比。

综上所述,“不可同日而语”这一典故,诞生于战国时代纵横捭阖的历史舞台,源自策士苏秦充满智慧与雄辩的外交说辞。它不仅仅是一个语言表达的技巧,更蕴含着深刻的政治智慧和哲学思辨。时至今日,我们依然广泛地用这个成语来强调两种事物在重要性、水平、性质或程度上的巨大差距,警示人们避免错误的比较,其生命力跨越了两千多年的时光,充分展现了中华经典语言文化的持久魅力与实用价值。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

愿景成为一名学派美日译本工作手册印章观赏石原画景德镇须生空寂茶会启示录硕士研究生误会女作家呈文巴克青年人笔记书札大曲竹笛紫砂壶真实出品线描写实主义奇异古诗画出

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号

友情链接: 情感问答 · 小红书问答