自身难保

自身难保【拼音】：zì shēn nán bǎo解释自己保不住自己。出处明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”示例他现在是～了。近义词自顾不暇、草人救火反义词助人为乐歇后语大姑娘作媒；土地老儿被蛇咬语法作谓语、宾语；指不能自我保护英文can't protect oneself

“自身难保”是一个广泛使用的汉语成语，其字面意思是连自己都难以保全。这个成语生动地描绘了一种处境：某人或某方由于自身能力不足、处境危急或力量衰弱，不仅无法帮助他人，甚至连自己的基本安全或利益都难以维护。它深刻地揭示了在困境中，个体首要关注的是自我生存这一现实。

从出处来看，“自身难保”常被认为与民间传说和古典文学作品有关。一个广为流传的典故与“泥菩萨过江”这一歇后语紧密相连，完整的说法是“泥菩萨过江——自身难保”。这个比喻形象至极：用泥土塑成的菩萨雕像，一旦落入江水中，必然会遇水融化、土崩瓦解，它非但不能保佑他人平安渡江，连自身的存在都无法维持。这个生动的意象完美诠释了成语的核心内涵，使其在民间口耳相传中深入人心。

该成语的结构属于主谓式，在句子中通常作为谓语、宾语或分句使用，带有明显的贬义或警示色彩。它主要用于形容个人、团体乃至某种势力所处的窘迫状态。其核心含义强调，当主体处于极度脆弱或危险的境地时，一切对外援助、承诺或责任都变得不切实际，因为主体已丧失履行能力的基础。它提醒人们要客观评估自身状况，量力而行。

在具体运用中，“自身难保”的语境非常广泛。它可以描述个人在重病、破产或遭遇重大危机时的状态，例如：“他如今债务缠身，已是自身难保，更别说接济亲友了。”也可以形容一个组织或国家在内忧外患、风雨飘摇中的境况，例如：“该公司濒临倒闭，管理层自身难保，无暇顾及分支机构的运营。”此外，它也常被用来委婉拒绝他人的求助，或警示他人不要对处于困境者抱有不切实际的期望。

这个成语之所以具有长久的生命力，在于它触及了一个普遍的现实人性与社会规律。它告诫人们，助人为乐固然是美德，但首先需要确保自己具备稳定的基础和能力。它反对不顾实际的勉强行事，提倡一种审时度势的理性态度。同时，它也蕴含着对世态炎凉的些许感慨，即当一个人失势或落难时，往往首先面临的是自我生存的挑战。

总之，“自身难保”是一个言简意赅、意象鲜明的成语。它通过“泥菩萨过江”这样通俗易懂的比喻，将一种复杂的生存困境凝练地表达出来，成为汉语中警示人们认清现实、量力而行的重要词汇，在日常交流和文学作品中持续发挥着其独特的表达效果。