买臣覆水

买臣覆水【拼音】：mǎi chén fù shuǐ解释覆：泼。比喻事成定局，无法挽回。出处相传汉代朱买臣贫贱时，其妻出走，显达后，其妻又回来，朱买臣泼水于地，令妻收回。示例今日无意忽逢，虽不能有相如解渴之情，却怅然有～之悲。 ★清·李绿园《歧路灯》第七十回近义词反义词语法

“买臣覆水”是一则源于中国古代的历史典故，后被凝练为成语，亦常作“马前泼水”或“覆水难收”。这一成语生动描绘了人际关系中决裂后难以挽回的境地，尤其多指夫妻关系破裂无法复合。其故事原型记载于东汉史家班固所著《汉书·朱买臣传》，并经过后世文学、戏曲的演绎而广为流传，成为中国文化中一个寓意深刻的经典意象。

故事主人公为西汉名臣朱买臣。据《汉书》记载，朱买臣早年家境贫寒，以砍柴为生，但他酷爱读书，常担柴途中诵习不止。其妻嫌弃他贫困不堪，坚持要求离异。朱买臣劝说道：“我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报汝功。”但其妻忿怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？”最终离他而去。后朱买臣因严助荐举，得到汉武帝赏识，官至会稽太守。当他衣锦还乡时，故妻与夫在道旁迎谒，朱买臣命后车载其夫妇至太守舍，安置园中，供给食宿。其妻见其显贵，羞愧难当，不久便自缢而死。在正史记载中，并无“泼水”情节，但朱买臣对其妻所言“待我富贵报汝功”及结局，已隐含恩怨难返之意。

“覆水”情节的加入，主要见于后世民间传说与文学创作。唐代类书《艺文类聚》所引《史记》佚文（一说为后人附会）中，已有“覆水难收”之说；宋代王楙《野客丛书》等笔记亦载有类似故事。在元明清戏曲小说中，故事被进一步艺术化，如杂剧《渔樵记》、传奇《烂柯山》等，增加了“马前泼水”的戏剧性场景：朱买臣富贵后，前妻前来请求复合，朱买臣命人泼水于地，言若能将覆水收回，便可破镜重圆。此情节以极具象征意味的行动，将无法挽回的决绝态度可视化，从而强化了故事的道德训诫与情感冲击力。

“买臣覆水”这一成语，其核心寓意在于“事成定局，无法挽回”。它既可用于形容夫妻离异后复合无望，也可引申至广义的决裂关系或错误决策造成的不可逆后果。成语中蕴含着对世态炎凉、人情冷暖的慨叹，也常被用以告诫人们需珍惜情谊、慎于抉择，因为一旦造成严重裂痕，便如泼出之水，难以收回。同时，故事也折射出传统社会中对“贫贱不移”品德的推崇，以及对“嫌贫爱富”行为的批判。

从文化影响来看，“买臣覆水”故事历经千年流传，已深深融入中国民间意识。它不仅作为成语被广泛使用，更通过戏曲、评书、绘画等多种艺术形式持续传播。故事中朱买臣的形象，从忍辱负重的寒门士子，到以“覆水”明志的显贵官员，体现了个人奋斗与命运转折的叙事；而其妻的悔恨，则成为衡量利益与情感的沉重注脚。这一典故超越了单纯的历史记载，成为一个探讨人性、道德与命运的文化符号，至今仍在语言与文学中焕发着生命力。