瞠目挢舌

瞠目挢舌【拼音】：chēng mù jiǎo shé解释瞠：瞪着眼睛；挢：翘起。瞪眼翘舌说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。出处曾朴《答胡适之书》：“我有时谈到外国诗，大家无不瞠目挢舌，认为诗是中国的专有品。”示例近义词瞠目结舌、瞠目伸舌反义词语法作谓语、定语、状语；用于书面语英文stare dumbfounded

“瞠目挢舌”是一个形象生动的汉语成语，读音为chēng mù jiǎo shé。它由两个动作构成：“瞠目”指瞪大眼睛直视，形容惊愕或困惑的样子；“挢舌”则指翘起舌头，说不出话来，通常表示因震惊或诧异而语塞。两者结合，生动描绘出人在遇到极度意外、震惊或难以置信的事情时，目瞪口呆、哑口无言的瞬间神态。这个成语与“瞠目结舌”意义相近，常可互换使用，均强调因突如其来的冲击而丧失言语能力的窘态。

从语义渊源来看，“瞠目挢舌”继承了古汉语中对神态细节的精妙捕捉。古代文献中虽未直接出现四字连用，但类似表达散见于各类典籍。例如《史记·滑稽列传》中已有“目眙不禁”等描述惊愕状态的词汇，而“瞠目”“挢舌”作为独立词语在历代文学作品中时有出现。成语的形成，体现了汉语通过组合身体部位与动作来传达复杂心理状态的独特表达方式，属于典型的状貌类成语，其核心在于以外在肢体反应映射内在心理震撼。

在实际运用中，该成语多用于叙述性语境，强调事件或消息的出乎意料。例如：“听到他毫无征兆辞职的消息，全场同事无不瞠目挢舌。” 它既可用于具体场景，也可用于抽象事态，如：“科技发展的速度令人瞠目挢舌。” 使用时常带有夸张色彩，以强化冲击效果。需注意的是，成语本身为中性表述，但具体情感色彩由上下文决定，既可表达负面惊吓，也可用于积极意义的惊叹。

与近义词相比，“瞠目挢舌”比“目瞪口呆”更突出言语能力的丧失，比“大吃一惊”更具画面感。其反义词可考虑“泰然自若”“处变不惊”等。在文化内涵上，该成语折射出中国传统思维中重视身心相应的观念，将心理活动外化为可视的身体语言，这种“观其外而知其内”的表达方式，与中医“有诸内必形诸外”的哲学观一脉相承。

在现代汉语中，“瞠目挢舌”仍保持活力，常见于文学创作、新闻报道及日常交流。值得注意的是，随着语言发展，“瞠目结舌”的使用频率略高于“瞠目挢舌”，但二者本质无异。掌握这个成语，不仅能丰富语言表达，更有助于理解汉语中以具象传达抽象的文化特质。当遇到令人震撼的事物时，不妨想起这个成语——它恰似一面语言镜子，映照出人类共通的惊愕瞬间。