黑查查 > 分心挂腹 的意思

分心挂腹


分心挂腹【拼音】:fēn xīn guà fù解释形容十分挂念。出处《宋书·王僧达传》:“山川险阻,吉凶路塞……分心挂腹,实亦私苦。”示例近义词牵肠挂肚反义词语法作谓语、宾语;用于牵挂

“分心挂腹”是一个较为罕见的汉语成语,其含义与常见的“牵肠挂肚”相近,形容对人或事物极度牵挂、思念,内心无法安宁的状态。这一成语由“分心”与“挂腹”两部分组成:“分心”意指心思分散、无法专注,因牵挂而神思不宁;“挂腹”则形象地描绘了将担忧、思念如同实物一般悬挂在腹中,比喻惦念之深重,乃至成为身心负担。两者结合,生动传达了因深切关怀而产生的焦虑与不舍之情,多用于文学表达或口语中,以强调情感的真挚与浓烈。

从语源来看,“分心挂腹”并非最早见于古代经典,而是在后世文学作品中逐渐凝固定型。其构思可能受到类似成语如“牵肠挂肚”(形容极度惦念)、“提心吊胆”(形容恐惧不安)等的影响,通过将内心情感具象化为身体部位的感受,增强语言的表现力。这类成语体现了汉语善于以身体隐喻心理的传统,如“揪心”“痛心”等,皆是通过生理体验来映射情感深度。“分心挂腹”虽使用频率不及“牵肠挂肚”,但因其独特的意象组合,仍能在特定语境中传递出更细腻的情感层次。

在应用场景上,“分心挂腹”多用于描述对亲人、挚友或重要事务的持久牵挂。例如,游子远行时,父母常对其安危“分心挂腹”;或当某人面临重大抉择时,亲友也会因其前途而“分心挂腹”。这一成语不仅适用于个人情感,也可延伸至对集体、国家命运的关怀,如古代文人忧国忧民时,亦会以类似心境表达其责任感。其情感色彩偏于深沉,往往伴随担忧、焦虑或思念,与单纯的“想念”相比,更强调一种难以释怀的负担感。

与文化内涵相关联,“分心挂腹”反映了中华文化中重情重义、注重人际纽带的价值观念。传统文化强调家庭伦理与社会责任,对他人的牵挂常被视为美德,这一成语正是这种伦理情感的生动注脚。同时,它也展现了汉语成语的修辞之美:通过夸张的生理隐喻,将抽象情感转化为可感意象,令听者更易共鸣。在文学创作中,作者可借“分心挂腹”刻画人物心理,增强作品的感染力,使读者深入体会角色内心的波澜。

总体而言,“分心挂腹”是一个富有表现力的成语,虽不属日常高频词汇,但其情感张力与形象性使其在文学、口语及文化表达中仍具价值。理解与使用这类成语,不仅能丰富语言表达,也有助于洞察汉语中以身体喻情感的独特思维方式。在沟通中恰当运用,可使描述更具温度与深度,精准传达那份萦绕心头的牵挂之情。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

梅尔语言海明威狗狗译注丛谈上手北京改革开放历史文化名城技巧毛尖保利图一中国工程院良知标志简单罗源关节以其新衣于连光线好奇心颜体也为绝地大让你基础教程古斯塔架构师

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号