不得开交【拼音】:bù dé kāi jiāo解释交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。出处明·罗贯中《粉妆楼》第三十一回:“侯登听了这些话,句句骂得扦心,那里受得下去,又恼又羞,跳起身来说道:‘罢了,罢了!我同他不得开交了!’”示例我已经忙得~了。近义词不可开交反义词语法作状语;形容无法了结,不能摆脱英文awfully
“不得开交”是一个在日常生活中使用频率较高的汉语成语,其含义并不复杂,主要用来形容事务繁忙、纷乱,以至于无法摆脱或无法了结的状态。它侧重于描述一种被动陷入、难以脱身的忙乱情境,常与“忙”、“闹”、“打”等动词搭配使用,如“忙得不得开交”、“闹得不得开交”。这个成语带有一定的口语色彩,形象地传达出当事人应对繁杂事务时的窘迫与无奈。 从结构上看,“不得开交”是一个动补短语。“不得”表示不能够,“开”有解开、分开的意思,“交”在这里指交错、纠缠的状态。整个词组字面直解就是“不能够解开纠缠”,引申为事情头绪繁多、相互交织,使人无法从中解脱出来。它非常生动地描绘了多种事务或矛盾同时涌现、互相缠绕,让人应接不暇、疲于应付的场面。 在具体运用中,这个成语的语境十分广泛。它可以形容个人工作的繁忙,例如:“最近项目截止期临近,他每天都忙得不得开交。” 也可以形容场面或局面的混乱与难以收拾,例如:“两个孩子为了玩具争吵起来,家里顿时闹得不得开交。” 在文学作品中,它也常被用来渲染紧张、繁忙或纷争的氛围,增强叙述的表现力。 与一些意义相近的成语相比,“不得开交”有其独特的侧重点。“不可开交”与其含义和用法几乎完全相同,可以视为同义表述。“焦头烂额”也形容繁忙狼狈,但更强调因此而导致的窘迫与困境程度之深。“应接不暇”则主要侧重于事务繁多,来不及应付,但不如“不得开交”那样强调“无法摆脱”的纠缠感。在实际语言交流中,“不得开交”因其鲜明的口语化和形象性,成为描绘日常忙乱状态的常用选择。 综上所述,“不得开交”是一个描绘事务纷繁复杂、令人无法脱身状态的常用成语。它源于对事物交织纠缠状态的直观比喻,结构清晰,含义明确。无论是在书面语还是口语中,它都能有效地传达出一种繁忙、混乱且难以解脱的意境,体现了汉语在描述复杂状态时的生动与精妙。理解并恰当使用这个成语,有助于我们更准确、更鲜活地表达生活中的相关场景与感受。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号