断袖分桃【拼音】:duàn xiù fēn táo解释借指男宠。出处《汉书·董贤传》:“常与上卧起。尝昼寝,偏藉上袖,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起。”《韩非子·说难》:“异日,与君游于果园,食桃而甘,不尽,以其半啖君。”示例其艳而慧者,类为要津所据,~之际,赉以酒赀仕牒,既充功曹,加纳候选。 ★明·沈德符《万历野获编·小唱》近义词断袖余桃反义词语法作宾语、定语;指男宠
“断袖分桃”是一个由两个典故组合而成的成语,分别指代中国古代历史上两段著名的同性恋情故事,用以隐喻男子之间的同性恋关系。这一成语并非古代原生成语,而是后人将“断袖”与“分桃”两个典故合并使用,逐渐形成的一种文化表达。它集中体现了中国传统文化中对同性情感的一种复杂态度:既有文学化的浪漫描绘,也暗含道德层面的隐晦批评。这两个故事均源自正史或经典文献,反映出同性亲密关系在特定历史语境中的存在与认知。 “断袖”典故出自《汉书·佞幸传》,记载了西汉哀帝与宠臣董贤之间的故事。董贤容貌俊美,深受哀帝宠爱,两人同寝共枕。一次午睡时,哀帝先醒,发现自己的衣袖被董贤压在身下。哀帝不忍惊醒董贤,便悄悄用匕首割断衣袖,悄然起身。这一细节被后世称为“断袖之癖”,成为男性同性恋情的经典隐喻。故事不仅展现了哀帝对董贤的极致宠爱,也通过“断袖”这一富有象征性的动作,将情感具象化,传递出一种超越常规的亲密与体贴。 “分桃”典故则源于《韩非子·说难》,讲述了春秋时期卫国君主卫灵公与男宠弥子瑕的故事。弥子瑕曾将自己吃过的甜桃分给卫灵公品尝,卫灵公不仅不嫌弃,反而称赞弥子瑕对他的深情。然而,当弥子瑕失宠后,同样的行为却被指责为忤逆不敬。“分桃”之事因此成为男子同性恋情的另一典型象征,同时也揭示了这类关系在权力与情感交织下的脆弱性——昔日的亲密举动可能随地位变迁而被重新解读,凸显了人情冷暖与政治现实的复杂性。 从文化内涵看,“断袖分桃”两个典故均涉及君主与臣属之间的关系,带有明显的权力不对等色彩。它们被记录于史书或子书,初衷往往并非颂扬爱情,而是用以讽谏统治者沉溺私情、忽视朝政的弊病。因此在传统语境中,这类故事常被赋予道德警示意味。但另一方面,这些叙述又以细腻笔触捕捉了人性中的柔情瞬间,使得“断袖”“分桃”逐渐脱离原初的批判框架,演变为对同性情感的一种诗意指代,在文学与民间话语中流传。 在现代语境下,“断袖分桃”仍被用来指代男同性恋,但使用时需注意其历史渊源与潜在倾向。它承载着丰富的文化记忆,既是中国古代社会同性情感存在的见证,也反映了传统伦理对这类关系的矛盾态度:既在艺术层面有所包容,又在道德层面保持谨慎。作为成语,它提醒我们关注历史中多元的情感形态,同时理解不同时代对性别与亲密关系的建构差异。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号