销声匿迹

销声匿迹【拼音】：xiāo shēng nì jì解释不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。出处语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”示例虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就～了。 ★郭沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》近义词隐姓埋名、无影无踪、销声敛迹反义词死灰复燃、东山再起、抛头露面歇后语冬天的蚊子语法作谓语、宾语、定语；用于人或事物英文all wool and a yard wide 法文rentrer dans sa coquille 德文sich weder sehen noch von sich hǒren lassen成语故事唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备销声匿迹，结果在内江还是被陈敬瑄所杀

“销声匿迹”是一个常见的汉语成语，读音为xiāo shēng nì jì。其字面意思为“消除声音，隐藏踪迹”，用以形容人或事物彻底消失，不再公开露面或产生任何影响。这个成语通常带有一定的文学色彩和形象感，强调一种主动或被动地从公众视野中完全隐退的状态，常与躲避、隐匿或彻底消亡等情境相关。

从结构上看，“销声匿迹”属于并列式成语，由“销声”和“匿迹”两个动宾短语组成。“销”意为消除、消散，“声”指声音或名声；“匿”意为隐藏，“迹”指踪迹或行迹。两部分相辅相成，共同强化了“彻底消失”的意象。在使用时，它多作谓语、定语或宾语，常见于书面语和日常表达中，例如：“他自从辞职后便销声匿迹，再也没有人知道他的去向。”或“这种旧技术早已在市场上销声匿迹。”

该成语的出处可追溯至古代文献。宋代孙光宪的《北梦琐言》卷十一中提到“销声敛迹”，已具雏形；而更明确的记载见于元代张可久的散曲《折桂令·西陵送别》，其中写道：“便销声匿迹，何处忘忧。”明代小说《西游记》中亦有“销声匿迹”的用例，如第二十九回描述妖怪“吓得魂飞魄散，从此销声匿迹”。这些早期文本中的运用，体现了成语在历史长河中逐渐固定化的过程，其核心语义始终围绕着“消失隐匿”这一主题。

在现代汉语中，“销声匿迹”的应用范围十分广泛。它可以形容人因各种原因退隐，如名人隐退、逃犯躲避追捕；也可用于描述事物，如旧风俗逐渐消失、过时产品被淘汰、某种现象不再出现等。例如，在科技领域，我们常说“BB机早已销声匿迹”；在自然环境中，某些物种因生态破坏而“销声匿迹”。成语往往带有一定的感情色彩，既可中性描述客观事实，也可隐含惋惜、庆幸或讽刺之意，具体取决于上下文。

与“销声匿迹”意义相近的成语包括“偃旗息鼓”“无影无踪”“烟消云散”等，但它们各有侧重：“偃旗息鼓”强调停止行动或声势减弱；“无影无踪”侧重完全找不到痕迹；“烟消云散”多指事物彻底消散。反义词则有“抛头露面”“甚嚣尘上”“崭露头角”等，表示公开出现或声势显赫。这些对比凸显了“销声匿迹”在语义上的独特性——它不仅强调形迹的隐藏，还常暗示一种主动或被迫的长期隐退状态。

总的来说，“销声匿迹”是一个形象生动、历史悠久的成语，它凝练地表达了“完全消失”的概念，在汉语表达中具有不可替代的作用。通过这个成语，我们可以窥见汉语在描绘隐匿与消亡时的精妙思维，其丰富的应用场景也反映了语言与时代变迁的紧密联系。无论是描述个人命运还是社会现象，它都能以简洁有力的方式传递出深刻的意境。