琵琶别抱

琵琶别抱【拼音】：pí pá bié bào解释旧时指妇女弃夫改嫁。出处唐·白居易《琵琶行》：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”示例～，掉首无情，非惟不及此妾，乃并不及此狐。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四近义词琵琶别弄反义词语法作谓语、宾语；指妇女改嫁

“琵琶别抱”是一个源自中国古典文学作品的成语，其典故可追溯至唐代诗人白居易的长篇叙事诗《琵琶行》。诗中描写了诗人于浔阳江头偶遇一位年老色衰、漂泊江湖的琵琶女，她曾为京城名伎，技艺超群，后因年长色衰而嫁作商人妇，却遭丈夫冷落，独守空船。在倾诉身世时，她以精湛的琵琶技艺弹奏出人生际遇的悲凉，其中“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”等句已成为千古名句。而“琵琶别抱”这一成语，并非直接出自原诗，而是后人根据诗境及人物命运提炼衍生的表达，用以隐喻女子改嫁或另寻依托，后更广泛引申为离开原有环境、转换门户或另谋出路的行为。

从语义内涵来看，“琵琶别抱”最初带有明显的性别指向和时代烙印。在古代社会背景下，它常特指妇女因丈夫逝世、被弃或其它缘故而再嫁他人，蕴含着对女性命运变迁的慨叹，有时亦暗含些许道德评判色彩。随着语言演进，其使用范围逐渐扩大，不再局限于女性婚嫁场景，而可泛指任何人或事物脱离旧有依附、转向新的归属或选择。例如，在现代语境中，它可以形容人才跳槽、企业转型、文化融合等现象，强调一种主动或被动的“转变”与“重新选择”。

这一成语的文化意蕴深厚，既承载着古典文学中的哀婉情调，又折射出社会观念的流变。《琵琶行》本身以音乐为媒介，抒发了“同是天涯沦落人”的际遇共鸣，而“琵琶别抱”则从具体叙事中抽象出一种象征：琵琶作为乐器，象征着才艺、情感或身份； “别抱”则意味着承载主体的转换。这种转换往往伴随着无奈、抉择或新生，因而成语在运用时，常依据上下文带有或惋惜、或理解、或中性的情感基调。它既可能暗示对旧情的割舍，也可能体现适应时势的灵活。

在语言应用上，“琵琶别抱”属于书面语色彩较浓的成语，多用于文学描述、评论或较为正式的表达中。例如，在评价一位艺术家改变创作风格时，可说其“琵琶别抱，另辟蹊径”；在描述传统行业融入新技术时，亦可喻其“琵琶别抱，焕发生机”。值得注意的是，由于该成语源出女性婚嫁典故，在当代使用中若涉及具体人物，需注意语境以避免性别歧视之嫌，更多取其比喻义而非本义。

总体而言，“琵琶别抱”是一个形象生动、富有历史纵深感的成语。它植根于白居易笔下那个琵琶女的悲剧故事，却超越了具体时空，成为汉语中表达“转变依附”或“改换门庭”的经典隐喻。从青楼乐伎的身世浮沉，到现代社会各类更替转型，这一成语以其独特的艺术张力，持续映照着人世间的离合与选择，展现着汉语词汇强大的生命力和包容性。