夫唱妇随

夫唱妇随【拼音】：fū chàng fù suí解释随：附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫，后比喻夫妻和好相处。出处《关尹子·三极》：“天下之理，夫者倡，妇者随。”示例春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦，～。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十近义词男唱女随反义词情同陌路歇后语老两口演戏语法作谓语、状语、分句；指夫妻和睦英文domestic harmony日文夫唱婦随(ふしょうふずい)

“夫唱妇随”是中国传统成语，源自古代社会伦理观念，原指夫妻关系中丈夫倡导、妻子追随的和谐状态。这一成语最早可追溯至先秦典籍，如《关尹子·三极》中便有“夫者倡，妇者随”的记载，生动描绘了古代家庭中男女分工协作的景象。其核心内涵在于强调夫妻间的一致性与配合，尤其在农耕社会中，男性多主导外部劳作与决策，女性则负责内部持家与辅助，形成一种基于性别角色的互补模式。这种模式在古代被视为家庭稳定与社会和谐的基石，反映了特定历史条件下对婚姻关系的理想化建构。

随着时代演进，“夫唱妇随”的文化寓意逐渐扩展，不再局限于字面的性别从属关系，而更侧重于形容人与人之间的默契配合与同心协力。例如，在团队合作或伙伴关系中，若双方目标一致、行动协调，便可借用此成语赞美其协作精神。同时，成语也常被用于艺术领域，如戏曲、文学中，以刻画夫妻恩爱、同甘共苦的感人形象，成为中国传统美德的一种象征。这种延伸体现了汉语成语的灵活性与包容性，使其在保留历史底蕴的同时，适应现代社会的表达需求。

然而，从当代视角审视，“夫唱妇随”亦承载着封建礼教的烙印。在古代宗法制度下，它常被用来强化“男尊女卑”的伦理规范，要求女性无条件服从丈夫，这在一定程度上压抑了女性的独立人格与社会参与。近代以来，随着性别平等观念的普及，该成语的原始语境受到批判，人们更倾向于倡导夫妻平等、相互尊重的现代婚姻观。因此，在现代使用中，需注意语境区分，避免片面强调单向服从，而应突出其“同心同德”的积极内涵。

总体而言，“夫唱妇随”作为历经千年的文化符号，既映射了中国传统家庭伦理的演变，也展现了语言意义的动态变迁。今日，我们既可以从中汲取关于和谐与协作的智慧，也应当以批判性思维认识其历史局限性。在理解与运用这一成语时，不妨将其视为一面镜子，既照见古人对家庭秩序的追求，也映出现代人对平等关系的反思，从而在文化传承中实现创造性的转化与发展。