责无旁贷

责无旁贷【拼音】：zé wú páng dài解释贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。出处清·文康《儿女英雄传》第十回：“讲到护送，除了自己一身之外，责堪旁贷者再无一人。”示例农民向国家交售征购粮是～的任务。近义词义不容辞、当仁不让、在所不辞反义词推三阻四语法作谓语、定语、状语；指应该这样英文there is no shirking the responsibility 日文責任を逃(のが)れられない法文il n'y a pas à éluder la responsabilité 德文sich einer Verpflichtung nicht entledigen kǒnnen

“责无旁贷”是一个常用的汉语成语，读音为“zé wú páng dài”。这个成语由四个字组成，每个字都有其明确的含义：“责”指责任、职责；“无”表示没有；“旁”意为其他、旁人；“贷”在这里是推卸、推托的意思。因此，整个成语直译为“责任不能推卸给旁人”，引申为形容某人对某件事情负有不可推卸的责任，必须亲自承担并完成。

从历史渊源来看，“责无旁贷”的出处可以追溯到清代文康所著的小说《儿女英雄传》。在书中，作者写道：“讲到护送，除了自己一身之外，责无旁贷者再无一人。”这句话生动地描绘了主人公对护送任务负有绝对责任的情景，强调除了自己，没有其他人可以承担此责。这种用法体现了成语在具体语境中的强调作用，即个人对特定事务的专属担当。此后，该成语逐渐流传开来，成为汉语中表达责任归属的经典用语。

在语义和用法上，“责无旁贷”通常用于正式或严肃的场合，强调责任的主体性和必然性。它既可以描述个人对家庭、工作的职责，如“教育子女是父母责无旁贷的义务”；也可以用于集体或国家层面，比如“保护环境是全人类责无旁贷的使命”。这个成语带有强烈的正面色彩，常与“义不容辞”“当仁不让”等近义词并用，以增强语气。需要注意的是，它一般用于肯定句，且多作为谓语或定语使用，例如：“在这项关键任务中，他责无旁贷地担任了总指挥。”

从文化内涵角度分析，“责无旁贷”深刻反映了中国传统文化中的责任伦理观念。儒家思想强调“修身、齐家、治国、平天下”，其中贯穿了个人对社会和家庭的责任担当。成语中的“无旁贷”正是这种精神的体现，它倡导人们主动承担责任，而非逃避或转嫁。这种价值观在中国社会中被广泛推崇，成为衡量个人品德和职业道德的重要标准。无论是在古代还是现代，勇于担当、不推诿责任的行为都受到高度赞誉。

在现代社会中的应用，该成语依然具有强大的生命力。在职场中，领导者常以“责无旁贷”激励团队承担项目责任；在教育领域，教师以此强调教书育人的天职；在公共事务中，政府机构用它来申明服务人民的决心。例如，在抗击自然灾害或公共卫生事件时，相关部门常表示“保障人民安全责无旁贷”。这种用法不仅突出了责任的重要性，也增强了话语的权威感和使命感。与西方文化中的“accountability”或“responsibility”概念相比，“责无旁贷”更强调责任的不可转移性，体现了东方文化中集体与个人责任的紧密联系。

总结而言，“责无旁贷”是一个内涵丰富、应用广泛的成语。它从历史文献中诞生，承载着深厚的文化底蕴，至今仍在语言和社会实践中发挥着重要作用。这个成语不仅是对责任意识的精练表达，更是中华文化中担当精神的缩影。在当今快节奏的社会中，理解和践行“责无旁贷”的精神，对于培养个人责任感、促进社会和谐发展具有积极的现实意义。