黑查查 > 不堤防 的意思

不堤防


bù dī fáng1.犹言不料。

“不堤防”是一个在现代汉语中已较为少见的书面语词,其含义与“不提防”完全相同,意为“没有防备”、“没有料到”或“疏忽”。其中“堤”字在这里是“提”的通假字,意为“防备”、“小心”。“不堤防”即指因一时大意、缺乏警惕,而对突然发生的事件或变故毫无准备。

从词源上看,“不堤防”源于古代汉语,其核心在于“堤防”一词。“堤防”本指修筑堤坝以防御洪水,如《礼记·月令》中便有“修利堤防”的记载。由此引申,在抽象意义上,“堤防”便有了“戒备”、“预防”的含义。例如在《朱子语类》中就有“读书须是仔细,逐句逐字,要见著落,不可只恁地皮肤上掠过,须是心里时时堤防”的用法,此处的“堤防”即为“留心、戒备”之意。而加上否定词“不”,便构成了表示疏忽大意的“不堤防”。这一词语在元明清时期的白话文学作品,尤其是戏曲和小说中运用得颇为广泛。

在具体用法上,“不堤防”通常用于描述因疏忽而导致意外情况发生的语境。它既可以指向物理上的无防备状态,也可以指心理或情感上的猝不及防。作为谓语使用时,后面常接表示意外事件的名词或从句。例如,在文学作品中常见“不堤防他有这一手”、“不堤防背后有人暗算”这样的句式,生动传达出事发突然、出乎意料的意味。其感情色彩中性偏贬,多带有因疏忽而后悔或懊恼的意味。

该词语最著名的出处,当属清代孔尚任所作传奇剧本《桃花扇》。在第三十八出《沉江》中,史可法于国家倾覆之际悲愤投江,其唱词中便有:“撇下俺断篷船,丢下俺无家犬;叫天呼地千百遍,归无路,进又难前。那滚滚雪浪拍天,流不尽湘累怨。胜黄土,一丈江鱼腹宽展。摘脱下袍靴冠冕,累死英雄,到此日看江山换主,无可留恋。**不堤防**,十年心血,一旦尽付东流!” 这里的“不堤防”,极其沉痛地表达了史可法对自己殚精竭虑却最终无法挽救明朝危亡的悲怆与无奈,那种心血尽付东流的巨大心理落差,因“不堤防”三字而显得格外震撼。这个用例也最为典型地展现了该词在表达“没有料到(如此糟糕的结局)”时的强烈情感冲击力。

除了《桃花扇》,在其他古典文学作品中也能见到其身影。例如在元代杂剧和明代小说里,常出于角色之口,用以形容遭遇暗算或突发事件时的惊慌。这反映了古代社会环境中人们对意外风险的普遍认知与表达。随着语言的发展演变,更为口语化的“不提防”以及现代汉语中的“没防备”、“没想到”逐渐取代了“不堤防”在日常表达中的地位,使其主要留存于古典文学文本和相关的学术讨论之中。

综上所述,“不堤防”是一个承载着古汉语语法与修辞特色的词语。它不仅仅表示简单的“没有防备”,更在文学语境中,常常蕴含了一种深沉的命运无常感与人生憾恨。通过《桃花扇》等经典作品中的运用,我们可以深刻体会到,这个词所刻画的往往不只是行为上的疏忽,更是人在历史洪流或命运摆布面前,那种深切的无力与意外之感。理解这个词,对于我们品味古典文学的情感深度与语言魅力,有着细微而重要的作用。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

学者幼儿梦境铁证两汉组件中国历代京剧本期厚生年展基层世界顶级美洲江南新时期质感典故你的手居住区商海外国文学誓言单刀汉服书坛鉴赏力语音战役整件诗剧茶文化

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号

友情链接: 情感问答 · 小红书问答