bù kě jiù yào药:治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
“不可救药”是一个常用的汉语成语,意为病情或事态严重到无法用药救治,比喻人或事物败坏到无法挽救的地步。这个词语通常带有贬义色彩,形容那些积重难返、无法改变的情况,尤其用于描述人的品质、习惯或社会问题的恶化。在用法上,它既可作谓语、定语,也可作补语,常用于书面和口语表达中,强调绝望或无可挽回的状态。 从语法和语境来看,“不可救药”多用于形容人,如“他沉迷赌博,已经到了不可救药的地步”,暗示此人的行为已难以纠正;也可形容事物,如“这个公司的管理混乱不可救药”,指问题根深蒂固,无法解决。在使用时,常与“地步”、“程度”等词搭配,以增强表达的严重性。需要注意的是,这个成语语气较强,通常用于正式或批评性场合,日常交流中若用于他人可能显得过于尖锐,因此需根据语境谨慎使用。 “不可救药”的出处可追溯至中国古代文献,最早见于《诗经·大雅·板》中的诗句:“多将熇熇,不可救药。”原诗是周朝大臣讽刺统治者暴政,用“不可救药”比喻国家衰败到无法挽回的境地。这里的“药”指药物治疗,整句意为像火势熊熊燃烧一样,无法用药扑灭,形象地传达了事态的危急。在后世,这个成语被广泛引用,如明代文学家冯梦龙在《警世通言》中写道:“若再执迷,不可救药矣。”进一步巩固了其比喻意义。 在历史演变中,“不可救药”不仅保留了原义,还逐渐扩展了应用范围。古代医书中也用它形容绝症,但更多时候被文人用于政治和社会批评,如宋代朱熹在注释《诗经》时,强调其警示作用。现代汉语中,这个成语的使用更为灵活,不仅用于个人品行,还可形容制度腐败、环境恶化等宏观问题,体现了语言的适应性。例如,在当代媒体报道中,常出现“生态破坏已不可救药”的说法,反映了人们对严重问题的忧虑。 总体而言,“不可救药”是一个形象生动的成语,它通过医疗隐喻传达了深刻的绝望感。在语言表达中,它既能增强文辞的力度,也能引发人们对问题严重性的思考。然而,使用时需注意分寸,避免过度夸张。从文化角度看,这个成语承载了中国传统中对“救治”与“放弃”的哲学反思,提醒人们在事态初现时就应及时干预,以免发展到无法挽回的境地。在现代社会,它依然是一个富有警示意义的词汇,值得我们深入理解和恰当运用。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号