城门失火，殃及池鱼

城门失火，殃及池鱼【拼音】：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú解释城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。出处北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”示例我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“～”，无端惹出许多是非。 ★柯灵《回看血泪相和流》近义词城门鱼殃反义词语法作宾语、定语、分句；比喻无端受牵连而遭祸英文in a disturbance innocent bystanders get into trouble成语故事春秋时期，宋国的一城门发生火灾，火借着风势越烧越旺，城里的居民纷纷到护城河去取水灭火，大火被扑灭了，但护城河的河水也被舀干了，河里的鱼再也没法生存下去了

成语“城门失火，殃及池鱼”源自中国古代，字面意思是城门失火，却连累护城河中的鱼遭殃。这一生动比喻形象地揭示了事物之间看似无关实则紧密的连锁关系，常用来形容因无辜牵连而蒙受损失的现象。其背后蕴含的哲理深远，不仅反映了古人观察世事的智慧，也对后世产生了持久的文化影响。

该成语的出处可追溯至南北朝时期。北齐杜弼在《檄梁文》中写道：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”这是目前文献中较早的明确记载。而更广为人知的版本则出自南宋类书《太平广记》，其中收录了一则寓言：春秋时，宋国城门失火，人们为救火汲干护城河水，导致河中鱼儿因缺水而死。这一故事虽未必是史实，却以其鲜明的意象，使成语的寓意深入人心，成为汉语中表达无辜受累现象的经典表述。

从寓意层面分析，“城门失火，殃及池鱼”揭示了事物普遍联系的道理。城门与池鱼本无直接关联，但通过“救火”这一中间环节——人们取用池水——便构成了间接的因果链。这提醒人们，在复杂的世界中，局部事件可能引发意想不到的连锁反应，看似无关的事物也可能因特定条件而相互影响。成语常被用于社会、政治或经济语境中，批评因他人过失或意外事件导致无辜者受害的不公现象，并倡导全面、长远的思考方式。

在文化传承与应用上，这一成语历经千年而不衰。它不仅是文学创作的常用典故，也频繁出现在日常对话、新闻报道乃至国际关系分析中。例如，当地区冲突影响全球经济时，人们便会以“殃及池鱼”形容中立国家遭受的波及。其简洁有力的表达，使抽象哲理变得具体可感，成为汉语生态中不可或缺的修辞工具。同时，成语所包含的警示意蕴——提醒人们防范潜在风险、关注整体关联——至今仍具有现实指导意义。

总结而言，“城门失火，殃及池鱼”以其生动的叙事和深刻的哲理，展现了汉语成语以简驭繁的魅力。它不仅是语言文化的瑰宝，更是一种思维方式的体现：在纷繁世事中，我们应洞察隐性的联系，同情无辜的受难者，并谨慎于自身行动可能产生的涟漪效应。这一成语跨越时空，持续启迪着人们对世界复杂性的认知与反思。