下不了台

下不了台【拼音】：xià bù le tái解释指在人前受窘。出处路遥《平凡的世界》第二卷第36章：“但要是这家人死缠硬磨，她二妈又从旁劝说，她到时又可能没勇气和这一群县上的头面人物破开脸皮，让他们当场下不了台。”示例我一时～，只好自我解嘲了。近义词下不来台反义词歇后语泥瓦匠去了梯子语法作谓语、状语；用于口语德文sich nicht aus einer Verlegenheit zu helfen wissen

成语“下不了台”是一个在现代汉语中广泛使用的俗语，它并非源自古典文献或历史典故，而是从日常生活场景中引申出来的形象表达。其字面意思描绘的是一个人站在舞台、讲台或其他高处，因某种原因无法顺利走下来的窘迫情境。这一画面生动地捕捉了人在公众场合陷入尴尬、难以收场的状态，因而被借用来形容人们在社交、工作等各种场合所面临的类似困境。

从语义上看，“下不了台”核心含义是指一个人处在尴尬、为难的境地，无法体面地解脱或结束当前局面。这种尴尬可能源于自身的失误，如当众说错话、做错事，导致无法自圆其说；也可能来自外部的压力或挑战，例如被人当众质问、反驳，以至于无言以对，僵持在原地。无论是哪种情况，当事人都会感到颜面受损，进退维谷，既无法继续原有行动，又找不到合适的方式退场，心理上承受着显著的困窘和压力。

该成语的适用场景十分广泛。在社交聚会中，若有人开玩笑过度或发生争执，令当事人不悦却又无法直接离场，便可形容为“下不了台”。在工作会议或辩论场合，如果一个人的提案被彻底否定，或被人指出致命错误，而他无法给出合理解释，也会陷入“下不了台”的境地。甚至在家庭内部，面对亲人的当面指责或过高期望，有时也会产生类似的尴尬感受。它强调的是那种在众目睽睽之下的被动与无助，带有鲜明的现场感和即时性。

与一些古典成语相比，“下不了台”在感情色彩上通常偏向中性或略带贬义，但并非严厉的批评，更多是描述一种普遍的人类处境。它常常与“让”、“使”等动词连用，例如“让他下不了台”，意指某人的言行致使他人陷入尴尬。反之，懂得给人“留面子”、“打圆场”的行为，则是为了避免他人“下不了台”。这体现了人际交往中的默契与礼节，说明该成语紧密关联着我们的社交伦理与情商表现。

从语言演变角度观察，“下不了台”作为口语性极强的短语，充分展现了汉语的生动性与形象性。它虽然没有悠久的书面历史，却因其直白易懂、贴合经验而在民众口中流传不息，最终稳固成为现代汉语词汇的一部分。类似的表达方式在汉语中并不少见，它们源于生活，服务于沟通，直观地反映了社会互动中的复杂心理。理解并使用这类成语，不仅能丰富我们的语言表达，也有助于我们更细腻地洞察人际关系，从而在社交场合中更加从容、得体。