眉来眼去

眉来眼去【拼音】：méi lái yǎn qù解释形容用眉眼传情。出处宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得眉来眼去，水光山色。”　示例日渐情熟，～，情不能已。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷二近义词暗送秋波反义词语法作谓语、定语、状语；指眉目传情英文flirt glances with each other 日文色目(いろめ)を蕍う，互(たが)いに秋波(しゅうは)を送る法文se faire de l'oeil 德文：einander schǒne Augen machen

成语“眉来眼去”是一个汉语中常用的四字格词汇，其字面意思是指通过眉毛和眼睛的细微动作来传递情意或信息。这一成语源自中国古代的文学与生活观察，生动描绘了人际交往中非言语的交流方式，尤其强调了眼神与面部表情在情感传达中的独特作用。从构词上看，“眉”与“眼”作为人体面部最富表现力的部位，结合动词“来”和“去”，形象地勾勒出互动双方目光交错、眉目传情的动态场景，使得这一表达既具象又含蓄。

从历史渊源来看，“眉来眼去”最早可追溯至宋代文人的诗词作品。例如，辛弃疾在《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》中写道：“还记得、眉来眼去，水光山色。”这里的用法已初具情意传递的意味。至明清时期，随着小说戏曲的繁荣，该成语在《水浒传》、《红楼梦》等经典作品中频繁出现，多用于描述男女之间暗送秋波、互生情愫的场景，逐渐固化为一种约定俗成的表达。它不仅反映了古代社会对含蓄情感的审美倾向，也体现了汉语在刻画微妙人际关系时的精准与生动。

在语义内涵上，“眉来眼去”的核心含义是通过眉眼的动作进行隐蔽的情感交流，通常带有暧昧或私密的色彩。这一成语既可形容男女之间的爱慕之情，也可引申为暗中勾结、传递秘密信号，具体语境决定其褒贬倾向。例如，在爱情描写中，它多呈现浪漫或俏皮的意味；而在政治或权谋语境下，则可能暗示不为人知的勾连。这种语义的多样性，使得成语在文学创作和日常对话中都具有丰富的表现力，既能传递细腻的情感层次，又能揭示复杂的人际关系。

从文化心理角度分析，“眉来眼去”深刻体现了中国传统文化中“含蓄为美”的交际观念。在重视礼教与面子的社会背景下，直白的情感表达往往受到约束，而非言语的、间接的交流方式成为重要的补充。眉眼作为“心灵的窗户”，承载了言语难以尽述的意蕴，成语正是捕捉了这种“此时无声胜有声”的瞬间。同时，它也反映了人类共通的非语言沟通智慧，与西方文化中的“眼神交流”（eye contact）有异曲同工之妙，但更强调互动中的迂回与艺术性。

在现代使用中，“眉来眼去”依然活跃于文学、影视及日常口语。例如，在爱情小说或影视剧中，它常被用来刻画角色间初萌的好感或默契；在商业或政治评论中，则可能带有贬义，指责双方背地里的不当往来。值得注意的是，随着社会开放度的提高，成语的暧昧色彩有时被淡化，也可戏谑地形容朋友间顽皮的互动。总体而言，这一成语以其生动的意象和灵活的内涵，持续丰富着汉语的表达宝库，成为连接古今情感体验的 linguistic 桥梁。