寸步不离

寸步不离【拼音】：cùn bù bù lí解释寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。出处南朝·梁·任昉《述异记》：“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”示例他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，～，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回近义词形影不离、依依不舍、如影相随反义词若即若离、不即不离歇后语人行影子走；前脚与后脚语法作谓语、定语；指紧密相连英文keep close to 日文inséparable 俄文неотлучно находиться

成语“寸步不离”意指距离极近，一步也不离开，多用于形容人与人之间关系亲密，时刻相伴，或指对某事物紧密切合、严密守护的状态。此成语既可表达情感上的紧密依附，如亲友、伴侣间的形影相随，也可用于描述行动上的严密跟随或事物间的紧密关联，具有丰富的应用场景。

从词源来看，“寸步不离”由“寸步”与“不离”两部分构成。“寸步”形容极短的距离，古时以“寸”为微小单位，引申为极其接近；“不离”即不分离、不离开。二者结合后，最早可见于古代文献中的形象化描述，如南朝任昉《述异记》载：“夫妻情重，寸步不离。”这展现了其最初用于刻画人际亲密关系的用法。后世在文学作品中，该成语逐渐扩展至描绘侍从跟随主人、守护重要物品或事物间不可分割的联系，如《水浒传》中便有“两个寸步不离，跟着武松”的叙述，体现了紧密随行的含义。

在情感与关系层面，“寸步不离”常承载着深厚的温情色彩。它可用于形容亲子之间依赖呵护，如幼童紧贴父母；亦可形容挚友或情侣间如影随形的陪伴，强调彼此情感的交融与信任。例如，古人以“连枝比翼，寸步不离”比喻夫妻恩爱，凸显了关系中的忠诚与相依。这种用法不仅限于现实人际，在文学创作中也常借以塑造人物关系，增强情节的感染力。

而在行为与状态层面，该成语则更侧重于实际动作的紧密性。例如，侍卫保护要人时须“寸步不离”，体现职责上的严密守护；或如工匠制作精细物件时工具与手的“寸步不离”，形容操作的高度精准。此外，它还可比喻两件事物逻辑或空间上的紧密依存，如“理论与实践寸步不离”，强调二者不可分割的关联性。这种用法突出的是实际层面的贴合与连贯。

需要留意的是，“寸步不离”虽多含褒义，但语境变化时也可能暗含贬义。若用于描述过度控制或依赖，如“他对孩子寸步不离，反令其失去自主”，则暗示了束缚与局限。因此，其情感色彩需结合具体语境判断，展现了汉语成语的灵活性与深度。

整体而言，“寸步不离”是一个生动且多面的成语，它既凝聚着中华文化中对亲密关系的珍视，又反映了对紧密关联行为的观察。在今日用语中，它依然活跃于日常对话、文学作品乃至商业描述中，如“服务与品质寸步不离”，彰显其历久弥新的表达力。理解这一成语，不仅助于语言运用，更能窥见传统智慧中对“距离”与“关系”的深刻体悟。