辞不达义

辞不达义【拼音】：cí bù dá yì解释指说话写文章不能确切地表达意思。出处语出《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”示例语言糊涂曰～。 ★清顾张思《土风录》卷十二近义词辞不达意反义词言必有中语法作谓语、宾语、状语；指表达不当英文the language fails to express the idea

“辞不达义”是一个常见的汉语成语，也常写作“辞不达意”。其核心含义是指言辞或文辞不能准确、充分地表达出所要说明的思想或意图。这个成语深刻地揭示了语言表达与内心思想之间可能存在的隔阂与落差，是人们在日常交流和书面写作中力求避免的状况。

从结构上看，这个成语由“辞”、“不”、“达”、“义”四个字组成。“辞”指言辞、语句；“不”表示否定；“达”意为通达、传达；“义”则指意义、旨意。四字连用，简洁有力地概括了表达失效的现象。它在语法上属于主谓结构，“辞”是主语，“不达义”是谓语部分，整体描述一种状态或结果。

该成语的出处可追溯至古代典籍。在《论语·卫灵公》中，孔子有“辞达而已矣”的论述，强调言辞以通达意为要，这从反面暗示了“辞不达”的问题。更为直接的文献依据可见于宋代文人著作，如惠洪的《石门文字禅》中便有相关表述。历经演变，“辞不达义”与“辞不达意”成为通用形式，强调的重点略有不同：“意”更侧重主观意图和情感，“义”则更侧重客观道理和内涵，但两者在实际使用中界限已较为模糊。

“辞不达义”的产生，其根源在于人类语言固有的局限性。思想是复杂、流动且多维的，而语言作为符号系统，则是相对静态和线性的。当人们试图用有限的词语和语法去捕捉无限丰富的内心世界或客观事理时，难免会出现力不从心、言不尽意的情况。此外，说话者的表达能力、知识储备，以及听者的理解能力、文化背景差异，都可能加剧这种“不达”的现象。

在日常生活和文学创作中，“辞不达义”常被用作一种委婉的批评或自我检讨。例如，当一个人演讲或写文章后感觉未能完全说清观点时，可能会自谦“恐有辞不达义之处”；评论者也可用此成语指出他人表达上的含混或不足。它警示着有效的沟通不仅需要清晰的思维，也需要锤炼精准的语言。与之相反的理想状态，则是“言必有中”、“文以载道”、“酣畅淋漓”地表达。

总之，“辞不达义”作为一个凝练的成语，不仅是对一种常见沟通困境的准确描述，也蕴含着对语言表达艺术的深刻思考。它提醒我们，无论是口头交流还是书面写作，都应致力于追求言辞与思想的统一，通过不断学习和练习，力求使自己的“辞”能准确“达义”，从而实现更高效、更真挚的沟通与交流。