《周易今注今译 （全二册）》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
《周易》，又称《易经》，是古典哲学的源头，经文虽为占筮之书，但具有丰富的人生哲理，是我国重要的文化遗产。本书参考和征引帛书《周易》，从易学史、思想史、文字、音韵等多方面对《周易》经、传做出注译。全书思想脉络清晰，卦象解说分明，义例辨析清楚，占筮方法介绍简明，诠释系统完整，译文通俗易懂，适合初学者及广大《周易》爱好者阅读。
《周易今注今译》是由当代著名学者陈鼓应与赵建伟合作撰著的一部《周易》研究重要著作，通常以全二册形式出版。本书旨在扫除古代经典《周易》的阅读障碍，为现代读者提供一部兼具学术深度与普及意义的权威注译版本。全书以通行的《十三经注疏》本王弼、韩康伯注本为底本，同时广采历代重要注疏成果，并融入出土文献如马王堆帛书《周易》等最新研究，力求在坚实的文献基础上进行现代阐释。
在体例上，该书对《周易》六十四卦的卦辞、爻辞以及《易传》（即“十翼”）部分进行了全面而细致的处理。每一卦均包含原文、注释、今译和解读几个部分。注释部分不仅解释字词的古义，考辨疑难，还注重梳理历代重要注家的分歧与观点，展现出深厚的学术功底。今译部分则力求准确流畅，将古奥的经文转化为现代汉语，便于读者理解基本文义。尤为重要的是，本书的解读部分并非简单串讲，而是深入阐发卦爻象与卦爻辞的内在联系，探讨其哲学意涵，并常常联系道家等思想进行比较，体现了陈鼓应先生以道家视角解《易》的独特学术路径。
本书的突出特色在于其鲜明的哲学诠释取向。著者不仅将《周易》视为一部占筮之书，更强调其作为中国哲学源头活水的重要地位。在注译过程中，注重挖掘《周易》经传中蕴含的宇宙观、辩证法思想、人生智慧与政治哲学。同时，由于陈鼓应先生深厚的道家哲学研究背景，书中常能见到对《易》《老》思想的会通与比较，为理解先秦思想的交融提供了新颖视角。这种哲学性的解读，使得本书超越了单纯的语文学训诂，上升到了思想阐释的高度。
《周易今注今译》自出版以来，受到了学术界和普通读者的广泛欢迎。它既可作为专业研究者案头必备的参考书，其清晰的注释和流畅的白话翻译也使其成为国学爱好者、高校学生入门《周易》的理想读本。该书在推动这部“群经之首，大道之源”的现代传播和普及方面，发挥了重要作用，是当下《周易》研究领域一部里程碑式的注译作品，其学术价值与社会影响均极为深远。
周易今注今译 （全二册） 点评
作为南怀瑾先生与徐芹庭博士合著的经典注译本，《周易今注今译》在易学普及领域具有里程碑意义。本书最大的特点是将深奥的古文卦爻辞转化为通俗易懂的白话文，并辅以详尽的历史典故和哲学阐释，使普通读者也能一窥《周易》门径。其译文准确流畅，既保留了古文的韵味，又避免了过度学术化的表述，这种平衡在同类作品中尤为难得，特别适合初次接触《周易》的读者作为入门读物。
从学术严谨性来看，本书注释部分广泛汲取了历代易学大家的精华，尤其是对王弼、孔颖达、朱熹等名家学说的援引与辨析，体现了深厚的学术功底。两位作者不仅梳理了象数、义理两大流派的核心观点，还常常提出独到见解，尤其在南怀瑾先生擅长的儒释道融通视角下，许多卦爻的解读展现出超越传统训诂的智慧光芒，为现代人理解《周易》哲学提供了新的思考路径。
本书排版设计颇具匠心，上册为经传原文与今译今注，下册为深入解读与专题研究，结构清晰合理。每个卦象均配有完整的卦辞、爻辞解析，并特别注重字词溯源，对于“元亨利贞”“吉凶悔吝”等关键术语都有专文讨论。这种编排既便于快速查阅，也适合系统研读，无论作为工具书还是研究资料都具有很高的实用价值。
值得注意的是，本书在保持学术性的同时，格外强调《周易》的现实指导意义。作者常常结合现代社会现象、人生困惑来阐释卦象内涵，使这部古老经典焕发出当代生命力。例如在解读“乾卦”自强不息精神时，会联系个人修养与事业发展的关系；分析“谦卦”时则探讨现代社会的人际相处之道，这种古今对话的阐释方式极具启发性。
文化传承方面，本书堪称传统经典现代化诠释的典范。它不仅完成了语言层面的古今转换，更重要的是将《周易》从占卜之书提升到哲学智慧的高度，系统阐发了其中蕴含的天人合一、阴阳辩证、时位应变等思想精髓。这种诠释有效纠正了民间对《周易》的片面认知，恢复了其作为群经之首的文化地位。
与市面上其他注译本相比，本书特色鲜明：既有南怀瑾先生通透圆融的哲学感悟，又有徐芹庭博士扎实严谨的文献考据，二者相得益彰。书中对《易传》部分的解读尤为精彩，将“十翼”的思想体系梳理得条理分明，帮助读者理解卦爻辞背后的宇宙观与人生观，这种整体性把握在普及类著作中并不多见。
作为学术著作，本书的参考文献系统也值得称道。书中不仅标注了重要观点的出处，还在附录中提供了丰富的延伸阅读书目，为有兴趣深入研究的读者指明了方向。这种开放式的学术态度，使得本书既可作为入门阶梯，也能成为进阶研究的参考坐标，满足了不同层次读者的需求。
在易学应用层面，作者对占卜功能采取了理性而开放的态度。既详细介绍了传统的揲蓍法和纳甲应用，又反复强调“善为易者不占”的深层理念，引导读者关注《周易》的道德教化与智慧启迪功能。这种平衡处理既尊重传统，又符合现代理性精神，体现了作者深厚的文化使命感。
从出版质量来看，商务印书馆的版本装帧典雅，纸张优良，虽分上下两册但便于携带阅读。书中偶有插图辅助理解卦象排列，版面疏朗，注释与正文区分明确，长时间阅读不易疲劳。这种细节处的用心，反映出出版方对这部经典注译本的重视程度。
总体而言，《周易今注今译》是一部经受住时间检验的权威读本。自问世以来，它已帮助数代读者叩开了易学大门，其平实中见深邃、严谨中显灵动的诠释风格，在众多注译本中独树一帜。无论是想了解中华文化精髓，还是寻求人生智慧启示，亦或进行专业学术研究，这部著作都是值得反复品读的经典之选。