两京春荠liǎnɡ jīnɡ chūn jì唐郑处诲《明皇杂录》补遗:“高力士既谴於巫山,丹谷多荠,而人不食。力士感之,因为诗寄意:‘两京作斤卖,五溪无人采。夷夏虽有殊,气味终不改。’”后因以“两京春荠”喻事物因境遇变化而贵贱有别。宋陆游《买鱼》诗之二:“两京春荠论斤卖,江上鲈鱼不值钱。”
“两京春荠”是我国古代文学中一个饶有意趣的饮食文化典故,其核心意蕴在于以平凡之物寄托深沉的家国之思与人生感慨。这一典故的生成与流传,主要与两位唐宋时期的著名文士——杜甫与苏轼的创作密切相关,使得“春荠”这一普通野菜,承载了超越其本身的文化重量。 典故的直接出处,可追溯至唐代诗圣杜甫的《赠卫八处士》一诗。诗中叙写战乱年代与故友意外重逢的悲喜,在描绘主人殷勤招待的场景时,有“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”之句。这里的“春韭”虽非荠菜,但其选取时令野菜待客所体现的质朴情谊与乱世中的人间温暖,为后世同类意象的运用奠定了情感基调。更为关键的是,杜甫在另一首《赠韦七赞善》诗中自注:“长安、洛阳,两京春荠,此物最美。” 这明确指出,在唐代的西京长安与东京洛阳,春季的荠菜被视为味中珍品。杜甫历经安史之乱,漂泊于两京之间,对故都风物有着刻骨铭心的记忆,这简短的自注里,实则蕴含着对往昔承平岁月与故国山河的深深眷恋。 至宋代,文豪苏轼进一步挖掘并升华了这一意象的内涵,使其典故地位得以确立。苏轼一生屡遭贬谪,辗转多地,其对饮食生活的记述常寄寓着超然豁达的人生态度。在贬谪黄州期间,他写有《春菜》一诗,其中提到:“蔓菁宿根已生叶,韭芽戴土拳如蕨。烂蒸香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。” 诗中描绘了包括荠菜在内的多种春菜,洋溢着对自然馈赠的欣赏与生活的热爱。更为重要的是,他在《与徐十二书》中明确化用了杜甫的感慨:“今日食荠极美……虽不甘于五味,而有味外之美。其法:取荠一二升许,净择,入淘了米三合,冷水三升,生姜不去皮,捶两指大,同入釜中,浇生油一蚬壳,当于羹面上……君若知此味,则陆海八珍,皆可鄙厌也。天生此物,以为幽人山居之禄,辄以奉传,不可忽也。” 此书札中,苏轼将食荠之乐与“陆海八珍”相对比,赋予其“味外之美”,这美不仅在于清鲜的滋味,更在于其象征着清简自持、安贫乐道的“幽人”心境与山居之趣。 因此,“两京春荠”典故的构成,是杜甫与苏轼跨越时代的文化共鸣。杜甫的记述,为其注入了历史纵深与家国背景,使春荠与繁华故都、往昔盛世相联系,带有一丝怀旧的感伤;而苏轼的发挥,则为其增添了哲理色彩与人格象征,使春荠成为甘于淡泊、于平凡中觅得真趣的精神写照。两者结合,使得“两京春荠”不再仅仅是对一种野菜的品评,而是融合了历史记忆、乡土之思、人生况味与品德追求的复合文化符号。 在后世的诗文运用中,“两京春荠”或简化为“春荠”,常被用来寄托多种情感:或抒发对故土时蔬、往昔生活的怀念;或表达在简朴生活中自得其乐的闲适情怀;或作为甘守清贫、品格高洁的隐喻。这个典故生动体现了中国古代文人善于从日常细微处感悟人生、寄托情志的文化传统,将口腹之欲升华为精神之享,让一株平凡的春荠,在文学史上留下了悠长的清芬。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号