wàn jiàn cuán xīn攒:聚集。象万枝箭聚在心上。形容万分伤痛。
“万箭攒心”是一个汉语成语,读音为wàn jiàn cuán xīn,其中“攒”意为聚集、集中。这个成语的字面意思是仿佛有一万支箭一齐射中心脏,用来比喻内心遭受了极度剧烈、难以承受的痛苦或打击。它描绘的是一种深入骨髓的哀恸、悔恨或绝望之情,其痛苦之深、之密集,犹如被万箭同时穿透,形象地表达了精神或情感上所受到的毁灭性冲击。 在用法上,“万箭攒心”主要作为谓语、宾语使用,属于贬义成语,带有强烈的文学色彩和情感张力。它常用于描述人物在遭遇重大变故,如至亲离世、理想破灭、深情被负、或突闻噩耗时,内心那种瞬间崩塌、痛不欲生的状态。例如,在文学作品中,可以这样运用:“听闻母亲病逝的噩耗,他顿时感到万箭攒心,整个世界都失去了颜色。” 这不仅描述了痛苦的程度,更强调了痛苦的突然性与集中性,比简单的“悲痛欲绝”或“心如刀割”更具画面感和冲击力。它适用于书面语和较为正式的口语表达,在日常平实对话中使用频率相对较低。 该成语的出处可追溯至中国古代的文学典籍。一种广为流传的说法认为它源自明代施耐庵的古典名著《水浒传》。在第九十八回中,有描写人物悲痛欲绝的情节,其中便使用了“万箭攒心”这一表述,用以刻画角色在特定情境下内心的极致痛苦。此外,在清代小说《儒林外史》等后世文学作品中也可见其身影。这些运用奠定了该成语在汉语中描述极致心理痛苦的经典地位。其构成也体现了汉语成语善于运用夸张、比喻(此处是隐喻)的修辞手法,通过具象的“万箭”之形,来传达抽象的情感之烈,使读者能够瞬间感知并共情那种锥心之痛。 从文化内涵来看,“万箭攒心”承载了中国传统文化中对情感体验的深刻描绘。它不单纯指生理上的疼痛,更侧重于精神层面的创伤,与“肝肠寸断”、“痛彻心扉”等成语属于同一意象家族,共同构建了汉语里关于“极度悲痛”的丰富词汇体系。这个成语提醒人们,情感创伤有时如同物理伤害一样尖锐而真实。在当代,它依然活跃在文学创作、影视评论、新闻报道(尤其是描述灾难或悲剧事件对当事人的影响)以及日常的深刻情感表达中,生命力历久弥新。 总结而言,“万箭攒心”是一个形象生动、感情色彩极其浓烈的成语。它通过震撼的比喻,将内心承受的极端痛苦具象化,其出处植根于古典文学,用法上专指那种密集而剧烈的精神打击。理解并恰当运用这个成语,不仅能提升语言表达的精准度和感染力,也能让我们更深刻地体会到汉语在刻画人性复杂情感方面的独特魅力与深度。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号