bù jìng ér zǒu胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。
"不胫而走"是一个汉语成语,读音为bù jìng ér zǒu,其字面意思是"没有腿却能跑",在实际使用中,常用来比喻事物(多指消息、新闻、名声等)无需刻意宣传或推行,就迅速地、自然而然地传播开来,广为人知。这个成语形象生动,通过"胫"(小腿)的缺席与"走"(奔跑)的动态形成鲜明对比,强调了传播的快速与自发,往往带有一种超乎预期、难以阻挡的扩散意味。 从语法功能和用法上看,"不胫而走"通常在句子中充当谓语、定语或状语,用以描述消息、名声、作品、某种风气或现象的迅速流传。它多用于积极或中性的语境,例如形容好消息传得快、某人的美名远扬、一部作品引起轰动等。在使用时,它后面常搭配"消息"、"新闻"、"名声"、"事迹"等词语作为主语,或者采用"……的消息不胫而走"这样的句式。例如:"他获奖的消息不胫而走,很快全村人都知道了。" 需要注意的是,这个成语一般不用于贬义事物的传播(如谣言),虽然现代用法中界限有时模糊,但传统上更倾向于正面或客观描述。它也不能直接用于形容人的行动。 该成语具有悠久的历史渊源,其出处可追溯至汉代文献。一般认为,它最早见于西汉文学家孔融的《论盛孝章书》,文中写道:"珠玉无胫而自至者,以人好之也。" 意思是珍珠美玉没有腿却会自己到来,是因为人们喜爱它们。此处虽未直接出现"不胫而走"四字,但已蕴含其核心比喻。更直接的出处则来自北齐刘昼的《刘子·荐贤》:"玉无翼而飞,珠无胫而行。" 这句话将"玉无翼而飞"(后演变为成语"不翼而飞")与"珠无胫而行"对举,都用以比喻珍贵事物凭借自身价值能迅速传播。后世将"无胫而行"逐渐演化和固定为"不胫而走",使其表意更为凝练。 在文化内涵上,"不胫而走"不仅是一种语言表达,也反映了中国传统文化中对"口碑"自然力量的认识。它暗示了真正有价值、引人关注的事物,其传播往往不依赖于外在的强制力量或官方渠道,而是依靠民众口耳相传的内在动力。这与另一个成语"不翼而飞"有时容易混淆。"不翼而飞"原意也是没有翅膀却能飞行,但现在多用于指物体突然、莫名其妙地消失不见;而"不胫而走"则专门用于指消息等的迅速传播,两者在现代汉语中的分工已比较明确。 综上所述,"不胫而走"是一个源于古典、至今活跃的成语,它以生动的意象描绘了信息在人际网络中自主、高速扩散的现象。掌握其准确含义——强调传播的迅速性与自发性,了解其正面为主的使用语境,并明晰它与"不翼而飞"的区别,有助于我们在书面和口语中更精准、文雅地进行表达。这个成语简洁而富有画面感,是汉语宝库中描绘传播现象的经典词汇。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号