xià dé/děi/de shǒu1.亦作"下的手"。 2.谓忍心下毒手。
"下得手"是一个在现代汉语口语中较为常见的短语,其核心含义是指某人能够狠心做出某种行为,通常这种行为带有伤害性、残酷性或决绝性,需要克服内心的犹豫、怜悯或情感牵绊。它描述的是一种行动上的果断,甚至冷酷,强调行为主体在实施行动时"能够下手"或"敢于下手"的心理特质。 从情感色彩上看,"下得手"通常带有贬义或中性偏贬的意味。当用于描述对他人造成伤害的行为时,它表达了说话者对行为主体的一种道德评判或情感上的不认同,暗指其心肠硬、手段狠。例如,"他对自己的亲弟弟都下得手,真是无情",这句话充满了谴责的意味。然而,在少数特定语境下,它也可能带有中性甚至一丝无奈的赞叹,形容在不得已或重大关头下的果断抉择,例如"为了保全大局,他不得不对自己的爱将下得手",这里的语气更侧重于形势所迫下的艰难决定。 在具体用法上,"下得手"作为一个动词短语,常与"真"、"竟然"、"都"等副词连用,以加强惊讶、谴责的语气。其结构通常为"对……下得手","下得手"的对象由"对"引出,可以是人、物或抽象事物。它多用于已然发生的情况,陈述一种事实,例如"他居然对这么可爱的宠物下得手"。偶尔也用于假设或反问,如"你怎么下得手?"或"换作是我,我可下不了手"。其否定形式"下不了手"则更为常用,表示因心软、顾忌而无法执行某个强硬或残酷的行动。 关于"下得手"的出处,它并非源自某个特定的古典文献或历史典故,而是现代汉语口语自然演化的结果,是动补结构"动词+得+补语"这一能性述补结构的典型应用。其中"下"字取的是其"下手、动手、采取行动"的义项,这个义项本身古已有之,如"下手"一词。"得"在这里表示可能或能力,"手"则代表了具体的操作或行为。将这几个字素组合起来,形象地表达了"有能力将'下手'这个动作执行下去"的意思,从而引申出"能狠心去做"的抽象含义。它的流行与广泛使用,与汉语趋向于用具体动作表达抽象心理的修辞特点密切相关。 综上所述,"下得手"是一个生动而富有表现力的口语短语,它精准地捕捉了人在实施决绝或残酷行为时那种复杂的心理能力。其含义重心不在于行为本身,而在于行为背后所体现的心理决断力,尤其是克服情感障碍的能力。在使用时,需特别注意其浓厚的感情色彩和语境,因为它不仅陈述事实,更常常传递着说话者强烈的价值判断和情感态度。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号