qiě/jú fù1.犹言姑且再。
"且复"是汉语中的一个连词性短语,由"且"与"复"两个单字组合而成,其核心含义为"暂且又"或"姑且再",用以表达动作的重复、持续或递进,常带有暂时性、让步性或无奈的情感色彩。这一词语凝练地体现了古汉语的简洁与含蓄,在叙述中既能衔接上下文,又能传递微妙的情态。 从语义层面分析,"且复"可拆解为两部分:"且"字在此处主要作副词,意为"暂且"、"姑且",表示动作的临时性或权宜性;"复"字则意为"又"、"再",强调动作的重复或延续。两者结合后,构成一个偏正结构的短语,意为"姑且再(做某事)"或"暂且又(如何)",常用于描述在特定情境下,主体选择重复或继续某一行为,往往隐含着对现实的暂时接受、无奈应对或过渡性的心理状态。例如,在表达"姑且再饮一杯酒"或"暂且又等待片刻"时,"且复"便赋予了行动以短暂性、反复性的意味。 在用法上,"且复"多见于古典诗文及文言表述中,现代汉语已较少使用,但在仿古或文学创作中仍偶有出现。其语法功能主要作为状语,修饰后续的动词或动词短语,位置通常置于句首或谓语之前。例如,唐代诗人王维在《酌酒与裴迪》中写道:"世事浮云何足问,不如高卧且加餐。"此处虽未直接用"且复",但"且"的用法类似;而杜甫诗中则有"且复伤远别,仰观天路长"之句,其中"且复"清晰表达了"姑且又为远别而伤感"的递进情绪。需要注意的是,"且复"多用于书面语,且带有较强的文学性与情感张力,不宜在口语或正式公文中随意使用。 关于出处,"且复"作为固定搭配,其渊源可追溯至先秦两汉的典籍,但成熟运用则在魏晋以后的文学作品中。例如,在《古诗十九首·回车驾言迈》中便有"四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老。盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。"其中虽无直接用例,但类似结构已见雏形。至唐宋时期,诗词创作鼎盛,"且复"的使用愈发频繁,如李白《蜀道难》中"其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!"诗中未直接出现,但杜甫、白居易等诗人常在作品中化用,使之成为表达暂忍、再续之意的经典词汇。这一词语的流传,与古代文人面对世事无常时,常以"姑且如此"来自慰或抒怀的心态密切相关。 总而言之,"且复"是一个承载着古典文学韵味与情感深度的词语,其意义重在表达动作的暂时重复与心理的复杂层次。虽然在现代汉语中已渐式微,但作为文化遗产的一部分,它仍值得我们理解和品味。通过对"且复"的解析,我们不仅能领略汉语的精确与优美,也能窥见古人在语言中寄寓的人生哲学——在反复与无常中,寻得一丝从容与延续。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号