sān jìng zhī zī三径:所说汉代隐士蒋诩在房前曾开三条小径,后人因以三径代称住宅庭院。比喻筹集隐居住所的费用。
"三径之资"一词,源于中国古代历史文化典故,其内涵丰富,不仅指代物质层面的财富,更蕴含着深厚的隐逸思想与精神追求。这一词语的核心意象,关联着退隐生活所需的物质基础,常被用来形容或指称隐居者赖以维持清贫而自在生活的经济条件。它不强调富足奢华,而是注重足以保障基本生计、维持独立人格与自由选择的适度资财。在中国传统语境中,它往往与文人雅士不慕荣利、向往田园生活的志趣紧密相连。 该词的直接出处,可追溯至东汉赵岐对《孟子·尽心上》"易其田畴"的注释。赵岐注云:"易治其田畴,薄其税敛,不令至大故。古者卿以下有圭田,圭田五十亩,余夫二十五亩。田畴,谷田也。三径之资,所以供祭祀、禄仕、宾客、奉养之费也。"此处"三径之资"的本义,是指古代卿大夫以下官员所受圭田(供祭祀用的田产)及其它田地的收入,这些收入是维持家族祭祀、日常用度、接待宾客等基本礼仪与生活开销的来源。赵岐借"三径"之典,将这种保障基本礼制生活的经济基础形象化,从而赋予了其特定的文化内涵。 而"三径"这一意象更早且更为著名的文学化运用,见于西汉末年蒋诩的典故。据晋代赵岐《三辅决录》等文献记载,蒋诩于王莽专权时隐居乡里,于院中开辟三条小路,只与高逸之士羊仲、求仲往来,拒与俗客交接。此后,"三径"便成为隐士居所或隐逸生活的经典代称。如陶渊明《归去来兮辞》中"三径就荒,松菊犹存"之句,便是借此典表达归隐田园的志趣与家园之思。因此,"三径之资"中的"三径",实已融合了蒋诩之典的隐逸色彩,使得整个词语超越了单纯的经济范畴,指向了一种与隐逸生活方式相匹配的、足以保持精神独立性的物质条件。 在具体用法上,"三径之资"属于较为典雅的书面语,常见于古典文学作品或现代文章中用以表达文人气息的语境。其用法主要可分为两类:一是直指维持隐居或闲适生活所需的经济来源或积蓄,例如:"他早年经营所得,已备足三径之资,故能中年退隐,寄情山水。" 二是引申指代任何足以让人摆脱经济束缚、从而能够追求个人志趣或保持气节的必要物质基础,带有些许比喻色彩,例如:"这份薄产虽不丰厚,但作为三径之资,足以让他安心从事学术研究,不为五斗米折腰。" 使用时,该词常与"备足"、"聊备"、"以为"等动词搭配,整体语境多强调淡泊、自足与精神自由。 综上所述,"三径之资"是一个植根于中国隐逸文化传统的复合典故词。它从最初的田产收入释义,经由蒋诩"三径"典故的文学浸润,最终定型为指代隐逸或超脱生活之经济保障的独特概念。这个词生动体现了中国古代士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生哲学中,对于"独善"所需的物质前提的清醒认知——既非否定基本物质需求,又坚决反对为物所役,追求的是在适度物质基础上的精神独立与生活自主。它不仅是经济条件的描述,更是一种文化理想与生活态度的象征。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号