yǔ yáng móu xiū谋:商量;羞:珍羞,精美的食物。跟羊商量要它的肉。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。
"与羊谋羞"是一个承载着深厚文化意蕴的汉语成语,其字面意思颇为生动:向羊商量,想要用它的肉来作菜肴。这里的“羞”是古汉语词汇,同“馐”,指美味的食物。这个形象的比喻,其核心寓意在于批判那种与利益直接攸关方商讨损害其自身利益的事情,必然徒劳无功,无法达成目的。它深刻地揭示了一种行事逻辑的荒谬与不切实际,常用来形容办事找错了对象,或提出了让对方无法接受的苛刻条件,最终导致事情彻底失败。 这个成语的出处可以追溯至一部重要的古代典籍——《太平御览》。该书引用了《符子》中的一则寓言,故事叙述周朝有人,非常喜好穿裘皮衣服并享用珍馐美味。他想要打造一件价值千金的狐皮裘,于是跑去和狐狸商量,希望剥取它的皮;他又想操办一场祭祀用的全羊宴,便跑去和群羊商议,要用它们的肉。然而,话音未落,“狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中”。狐狸和羊的反应是立即逃散,躲藏起来。结果,此人“十年不制一裘,五年不具一牢”,多年一无所获。这个故事后来被提炼为“与狐谋皮,与羊谋羞”(亦常作“与狐谋皮”或“与虎谋皮”),成为讽刺这类愚蠢行为的经典表达。 在具体用法上,“与羊谋羞”通常作为谓语、宾语使用,带有鲜明的贬义色彩。它适用于各种需要指出方法愚蠢、方向错误的语境。例如,在商业谈判中,若一方提出的方案严重损害对方核心利益,却幻想对方能够接受,便可讥讽其为“与羊谋羞”。在国际政治中,强国向弱国提出割让核心资源或主权的要求,并期盼对方欣然同意,这也无异于“与羊谋羞”。甚至在日常人际交往中,要求一个视财如命的人无偿捐献全部财产,或是要求一个极端吝啬的人慷慨解囊,其本质也是“与羊谋羞”,因为其要求彻底违背了对方的根本立场与天性。 该成语的价值,在于它以极其精炼且形象的方式,揭示了一条普遍的社会规律与处世智慧:在任何合作或交涉中,都必须充分考虑对方的根本利益与立场。如果一项提议完全建立在损害对方核心利益的基础上,那么无论这提议对己方多么有利,理论上多么完美,在实践中都注定是空中楼阁,必然招致失败或强烈反抗。它告诫人们,谋划事情必须尊重客观规律和人性常情,寻求共识与利益交汇点,而非一厢情愿地强人所难。那种无视对方生存根本的“谋划”,不仅是徒劳的,更是愚蠢的。 综上所述,“与羊谋羞”不仅是一个生动的寓言故事,更是一个深刻的哲学命题。它穿越千年时光,至今仍闪耀着智慧的光芒,警示着人们在处理一切关系——无论是个人、团体还是国家之间——时,都应避免陷入那种自我中心、违背常理的思维陷阱。理解并运用这个成语,有助于我们更清醒地认识利益关系的本质,在现实世界中做出更明智、更可行的决策,避免重蹈那位“五年不得一羊”的周人的覆辙。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号