bù dàn fán1.不厌烦;不怕麻烦。
"不惮烦"这一汉语词语,由"不"、"惮"、"烦"三字构成,其核心含义为不害怕麻烦,不厌烦琐。"惮"意为畏惧、忌惮,"烦"指繁杂、琐碎之事,组合起来即表示在面对繁琐事务或重复劳动时,持有耐心与毅力的态度。这一词语蕴含着积极的行为倾向,常用来形容人做事细致周全、不畏艰辛的品质,带有明显的褒义色彩,体现了中华文化中重视勤勉与责任感的价值观。 在具体用法上,"不惮烦"多作为谓语或状语使用,用以修饰人的行为或态度。例如,在描述他人工作时,可说"他处理琐碎事务总是不惮烦",强调其耐心;在教育语境中,师长或许会鼓励学生"学习要深入钻研,不惮烦地反复练习"。它常与"细致""周到""耐心"等词语搭配,强化表达效果。需要注意的是,其否定形式"惮烦"使用较少,日常表达中更习惯用"怕麻烦""厌烦"等替代。这一词语适用于书面语及正式口语场合,在随意对话中则较少出现,体现了汉语语体风格的多样性。 追溯其出处,"不惮烦"最早可见于先秦典籍《孟子·滕文公上》。文中记载:"何为纷纷然与百工交易?何许子之不惮烦?" 这是孟子与农学家许行的弟子陈相辩论时所言,大意是:为何要这样忙碌地与各种工匠交易?为何许子如此不怕麻烦?孟子借此质问许行学派事必躬亲、否定社会分工的主张。此处"不惮烦"虽略带质疑口吻,但生动刻画了不畏繁琐的行为特质。自《孟子》以后,该词语被历代文人所沿用,如清代曹雪芹在《红楼梦》中写王熙凤管家"事无巨细,不惮烦劳",精准展现了人物性格。这些经典用例,使其逐渐沉淀为汉语中的稳定表达。 从文化内涵来看,"不惮烦"不仅描述行为,更折射出中国传统伦理观念。儒家文化强调"执事敬""居处恭",提倡对待事务严肃认真、不畏劳烦的精神。《论语》中"敏于事而慎于言"、"居之无倦"等思想,与之内在相通。在农耕文明背景下,精耕细作需要持之以恒的耐心,"不惮烦"正是这种生产智慧的体现。它也与"锲而不舍""兢兢业业"等成语形成意义关联,共同构筑了勤劳坚毅的民族性格。直至今日,在倡导工匠精神、专业态度的现代社会,这一词语仍具有鲜活的生命力。 总而言之,"不惮烦"是一个源自古典、至今沿用的汉语词语,它以简洁形式承载了丰富意蕴。其准确释义为不畏烦琐,用法上多作褒义描述,出自《孟子》并历经文学传承。它既是对具体行为的刻画,也是文化精神的缩影,提醒人们在快节奏时代中,依然珍视那份扎根于传统的耐心与执着。理解与运用这样的词语,不仅有助于语言表达的精准,也能让我们更深入地体悟汉语背后的人文厚度。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号