yī jiàn shuāng diāo原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。
“一箭双雕”是一个广为人知的汉语成语,其字面意思为“一支箭射中两只雕”,深层含义则比喻采取一种行动或使用一种方法,同时达到两个或多个目的,或者解决两个问题,形象地表达了做事高效、一举多得、事半功倍的精妙智慧。这个成语通常用于褒义语境,形容计划周密、手段高明,能以最小的代价获取最大的收益。与之含义相近的词语有“一举两得”、“一石二鸟”等,但“一箭双雕”更富画面感和冲击力,强调动作的精准与结果的超预期。 在具体用法上,“一箭双雕”既可作为谓语、定语,也可作为状语使用,常见于书面语和口语中。作谓语时,例如:“他这次谈判策略巧妙,既拿到了订单,又建立了长期合作关系,真可谓一箭双雕。”作定语时,如:“这是一个一箭双雕的解决方案。”作状语时,如:“公司通过这次环保改造,一箭双雕地提升了形象并降低了成本。”使用时需注意语境,多用于描述主动、积极的策略或行动,一般不用于负面或偶然事件。其结构固定,不宜随意拆解或更改,如不能说“两箭双雕”或“一箭三雕”。 关于“一箭双雕”的出处,学界普遍认为其源自唐代李延寿所撰的《北史·长孙晟传》。长孙晟是南北朝至隋朝时期的著名将领和外交家,以善射闻名。据记载,当时北方突厥首领摄图与北周使者一同游猎,见空中两只大雕为争夺肉食而纠缠飞斗。摄图递给长孙晟两支箭,请其射之。长孙晟却只取一箭,策马驰骋,看准时机张弓发射,结果一箭贯穿两只雕身,双双坠落,在场众人无不惊叹佩服。这一故事生动展现了长孙晟高超的箭术和冷静的判断力,“一箭双雕”的典故由此流传开来,逐渐凝固为成语。 从历史背景看,这一成语的产生与古代射箭技艺的高超以及狩猎活动的频繁密切相关。射箭在古代不仅是军事技能,也是礼仪和竞技项目,能“一箭双雕”者被视为技艺超凡的象征。成语的形成过程,体现了汉语将具体历史事件抽象为普遍寓意的特点,从特指射箭技艺,扩展到泛指一切高效能的行为模式,完成了从具体到抽象的语义升华。 在文化意蕴上,“一箭双雕”深深植根于中国传统智慧,反映了古人讲求效率、崇尚智谋的价值观。它与“事半功倍”、“一举两得”等成语共同构成了汉语中赞美高效能行为的词汇网络。这一智慧在政治、军事、商业乃至日常生活中被广泛应用,例如诸葛亮“草船借箭”既可视为军事谋略上的一箭双雕——既获取了箭支,又挫伤了敌军士气。在现代社会,该成语的使用场景更加广泛,从企业战略到个人规划,常被用来形容那些设计精巧、效益倍增的方案。 综上所述,“一箭双雕”不仅是一个生动的语言表达,更承载着丰富的文化内涵和实践智慧。它源于一个真实的历史故事,经过千年的语言锤炼,已成为汉语宝库中一颗璀璨的明珠,继续激励着人们在复杂情境中寻求巧妙高效的解决之道。理解和使用这个成语,不仅能提升语言表达的精准与生动,也能启发我们以更富创造性的思维去应对挑战,追求资源与效果的最优配置。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号